鸬鹚夜寒不得眠，永夜相语高树颠。
鸦鸣最早尤喧阗，啼呼相应动百千。
老鸡睡起足挛拳，侧头端如闻九天。
引吭一唱鸣宫悬，时哉不后亦不先。
朦胧初日见山川，吾庐晨起有炊烟。
《早作》全文
- 注释
- 鸬鹚：水鸟名，善于捕鱼。
夜寒：夜晚寒冷。
永夜：长夜。
相语：互相交谈。
鸦鸣：乌鸦的叫声。
尤喧阗：特别喧闹。
啼呼相应：叫声应和。
动百千：震动四方。
老鸡：年老的母鸡。
挛拳：蜷缩着翅膀。
侧头：歪头。
闻九天：倾听天空。
引吭：放开喉咙。
宫悬：古代宫廷音乐。
时哉：恰当的时刻。
不后亦不先：不早也不晚。
朦胧初日：黎明的模糊光线。
山川：山水景物。
吾庐：我的房子。
炊烟：做饭时产生的烟。
- 翻译
- 鸬鹚在寒冷的夜晚无法入睡，整夜在高高的树梢上相互交谈。
乌鸦的叫声最先响起，格外嘈杂，彼此呼应，声音震动四面八方。
老母鸡从沉睡中醒来，伸展翅膀，仿佛能听到天空的呼唤。
它引吭高歌，如同宫悬之音，时机恰到好处，既不早也不晚。
东方微明，山川在晨雾中若隐若现，我家的炊烟袅袅升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽的夜晚景象，开篇即以“鸬鹚夜寒不得眠”展现了诗人在寒冷的夜晚无法入睡的情境。紧接着，“永夜相语高树颠”则是诗人与自然万物进行交流，反映出一种超脱尘世的宁静与孤独。"鸦鸣最早尤喧阗"和"啼呼相应动百千"两句，通过对鸟鸣声响的描写，增添了夜晚的生动感，同时也突出了诗人对自然之声的细腻感受。
在“老鸡睡起足挛拳”一句中，诗人以老鸡为喻，表现出一种对于时间流逝和生命节奏的深刻体悟。"侧头端如闻九天"则是诗人的内心世界与外界环境相呼应，彰显了一种超越世俗、追求精神高度的境界。
“引吭一唱鸣宫悬”表达了诗人在宁静夜晚中发出的声音，如同挂在空中的琴弦发出回响，而“时哉不后亦不先”则是对时间和生命节奏的一种深刻领悟，体现了诗人对于顺应自然、适时而动的生活态度。
最后两句，“朦胧初日见山川，吾庐晨起有炊烟”，描绘了一个清晨的景象，天色渐明，远处的山川轮廓开始显现，而诗人在自己的小屋里早早起来，有着炊烟升腾，这不仅是对自然美景的一种描写，也反映出诗人的生活状态和内心情感，是一种平静、自足与自然融合的境界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
苏盦招集江亭时瘦唐将假归
胜地如胜朋，习处不知宝。
一从别后忆，反覆无不好。
城隅一撮土，见我少还老。
君亦江海徒，及来共春讨。
西山为留雪，对客起画稿。
泠泠荻芽风，吹冻尽变潦。
座有思归人，庐瀑已挂抱。
何妨少濡滞，聊缓百忧捣。
他年或见怀，此会忍草草？
还寻旧酒垆，曛黑须醉倒。
检蒉斋手札怆然有感·其二
君才十倍我，而气亦倍之。
等閒弄笔札，时复杂怒嬉。
东坡乃天人，群怪吠故宜。
只惜元祐政，厮坏无一遗。
颇亦怼君激，何妨少委蛇。
胡为料虎头，一斥濒九危。
世运实丁此，陆沈坐咎谁？
兹境恍昨昔，三复涕涟洏。