诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答乐天戏赠》
《答乐天戏赠》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 七言律诗  押[阳]韵

才子声名白侍郎,风流虽老尚难当。

诗情逸似陶彭泽,斋日多如周太常。

矻矻将心求净法,时时偷眼看春光。

知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场。

(0)
拼音版原文全文
tiānzèng
táng / liú

cáishēngmíngbáishìlángfēngliúsuīlǎoshàngnándāng
shīqíngtáopéng

zhāiduōzhōutàicháng
jiāngxīnqiújìngshíshítōuyǎnkànchūnguāng

zhījūnyǎnghuānyànqiàntiāndàochǎng

翻译
才子的名声如同白侍郎,尽管年岁已高,风流倜傥依然难以抵挡。
他的诗才如同陶渊明般飘逸,斋戒的日子却像周太常那样频繁。
他专心致志追求佛法纯净,却又时不时地偷偷欣赏春光。
我知道你内心渴望欢乐宴会,想要邀请天魔来打破修行的道场。
注释
才子:指有才华且名声显赫的人。
白侍郎:古代官职,这里代指有声望的文人。
风流:形容人的风采和才情。
尚:仍然。
难当:难以匹敌。
陶彭泽:陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。
斋日:僧侣或文人守戒时的清净日子。
周太常:古代官职,这里比喻斋戒频繁。
矻矻:勤劳不懈的样子。
净法:佛教中指清净无染的佛法。
技痒:内心对某事非常渴望,这里指对欢宴的渴望。
欢宴:盛大的聚会或宴会。
天魔:佛教中的恶魔,这里可能象征诱惑。
破道场:打破修行者的清修环境。
鉴赏

这首诗是刘禹锡在唐代创作的,其风格典型地体现了中唐时期文人的洒脱与幽默。开篇"才子声名白侍郎,风流虽老尚难当"两句,既赞扬了乐天的文学才能,也表达了自己对这种才华的艳羡和自谦之意。

接着"诗情逸似陶彭泽,斋日多如周太常"两句,将自己的诗歌才情比作了陶渊明和彭泽,并将平淡的生活比喻为周太常的悠闲,这里流露出诗人对隐逸生活的向往。

中间四字"矻矷将心求净法,时时偷眼看春光"透露了一种超脱世俗、追求精神净化和欣赏自然之美的心境。同时,这也体现了诗人在繁忙的官场生活中寻找内心平静的一种努力。

最后两句"知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场"则流露出对友人乐天才艺的赞赏,以及自己想要摆脱世俗束缚、与朋友共同享受诗酒之乐的情感。这里的"天魔"和"道场"使用了夸张手法,增添了一份超凡脱俗的意境。

整首诗语言幽默诙谐,情趣盎然,展现了诗人在繁忙官职中对自由生活的向往,以及与友人之间的情谊交流。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

舟行杂诗三首·其二

登临久欲访金焦,无奈舟行趁晚潮。

惹得山灵应笑我,顺风贪走不停桡。

(0)

秋怀

比来秋落莫,高枕菊花前。

古木收残雨,疏篱宿冷烟。

三山人自远,千里恨难传。

何处砧声急,悠悠到耳边。

(0)

挽硕堂老人十章历序平生相遇之缘·其九

江城禁火复登堂,相顾怆然为滥觞。

慧命如丝谁断续,老成凋谢倍增伤。

(0)

挽黔阳吴芥舟明府·其四

薏珠不免局中疑,棠树长留去后思。

公论在人君信否,请看三楚有丰碑。

(0)

续西园咏木芙蓉后十五韵·其七

叶并秋葵怯早霜,花兼朝槿度斜阳。

与君相去溪南北,红蓼苍葭各一方。

(0)

熊开府祠

马革囊尸当令终,臣心应与佛心通。

南人尽识熊开府,不改衣冠护梵宫。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1