诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《沙鸥》
《沙鸥》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[青]韵

暖傍渔船睡不惊,可怜孤洁似华亭。

晚来湾浦冲平碧,晴过汀洲拂浅青。

翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形。

何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经。

(0)
拼音版原文全文
shāōu
táng /

nuǎnbàngchuánshuìjīngliánjiéhuátíng
wǎnláiwānchōngpíng

qíngguòtīngzhōuqiǎnqīng
fěicuìjìngzhōngxiūyuānyāngxiánchùshìxíng

fēihàngōngliúxīngwángzuòdiǎnjīng

注释
暖傍:靠近温暖的地方。
渔船:捕鱼的船。
睡不惊:安睡而不受惊扰。
可怜:令人怜爱。
孤洁:孤独而高洁。
华亭:地名,常用来比喻鹤的高贵。
晚来:傍晚时分。
湾浦:弯曲的水边或小河湾。
冲平碧:冲破平静的绿色水面。
晴过:在晴朗时经过。
汀洲:水中或水边平地。
拂浅青:轻轻擦过浅青色的地面。
翡翠:一种颜色鲜艳的鸟,这里可能指鸟的种类。
静中:在安静的环境中。
修羽翼:修养、整理羽毛。
鸳鸯:一种经常成对出现的水鸟,象征爱情。
闲处:在悠闲的地方。
事仪形:展示出礼仪或优美的形态。
何如:为何不,怎么样。
飞入汉宫里:比喻进入朝廷或重要的地方。
留与:留给。
兴亡:兴盛与衰败。
作典经:成为经典,象征历史的变迁。
翻译
靠着温暖的渔舟安睡不曾受惊,可怜它孤高纯洁好似华亭的鹤。
傍晚时分在河湾水浦中冲破平静的碧水,晴天里飞过沙洲轻轻掠过浅青色的水面。
在宁静中翡翠鸟静静地修养着自己的羽毛,鸳鸯在空闲时展现出它们优雅的姿态。
为何不飞进汉宫里去,留在那里作为兴衰更替的经典象征呢?
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然风光画面,诗人通过对景物的细腻描写,表达了自己内心的清净与孤傲。首句“暖傍渔船睡不惊”设置了整首诗的氛围,让人感受到一种平和安逸的生活状态。接着,“可怜孤洁似华亭”中,“孤洁”二字透露出诗人对高洁品格的自诩,既是对自身品质的肯定,也表达了一种超脱世俗的独立精神。

“晚来湾浦冲平碧,晴过汀洲拂浅青”两句,通过对水色和天气的描写,展现了诗人对于自然之美的细腻感受。这里的“平碧”与“浅青”都是一种柔和的颜色,营造出一片宁静恬淡的景象。

“翡翠静中修羽翼,鸳鸯闲处事仪形”则是对鸟类行为的描绘,“翡翠”指的是翠绿色的鸟儿,而“鸳鸯”则是一种水鸟。这里通过鸟儿安详的生活状态,烘托出诗人内心世界的和谐与平静。

最后两句“何如飞入汉宫里,留与兴亡作典经”,诗人借古代美好的传说表达了对过去辉煌文化的向往以及想要成为其中一部分的愿望。这里的“汉宫”可能指的是历史上的汉朝宫殿,而“典经”则是指记录历史的书籍,体现了诗人对于历史记载的尊重和自己的文学抱负。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描写,传达了诗人内心世界的宁静与高洁,以及对于文化传承的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

劝驾词·其三

曾抽钗玉拨香灰,密笑初通媚眼回。

一自暗传心事后,暖烧心字等卿来。

(0)

连日醉游用孝先禊日韵二首·其二

闲看缟髻笑青枫,亦有红氍坐药丛。

画舫帘衣凭雪藕,玉筝弦索见春葱。

才人履屐能俱妙,贵客林亭惜未工。

自是昔贤情调浅,风流争肯受诗穷。

(0)

御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首·其四

鸾鎞犀导总成尘,散朗高情一笑轻。

侍女拨灰重拾得,瑶钗白凤尚如生。

(0)

即事十首·其一

玉钗敲竹立旁皇,孤负楼心几夜凉。

出院会防中妇觉,作羹须倩小姑尝。

先归免尽三分酒,再晤迟来一寸香。

最是北堂无意绪,匆匆时节话偏长。

(0)

可叹·其二

由来巧妒擅机锋,江敩描摹总未工。

阁后寂寥钗泽影,津头狂暴毁妆风。

端忧孰敢窥南户,锁闭仍教记守宫。

得谤似缘诗作祟,悔将吟笔教逢蒙。

(0)

感旧游

迷藏斗酒旧成群,夜夜潜游抵夜分。

罚盏任冤偏后醉,奇香虽秘得先熏。

筝娘乞句留钿带,箫史求书展练裙。

无限断肠踪迹处,坏墙风雨绣苔纹。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1