道山堂上御府画，展卷犹能记老燕。
十日何由办水石，千金乃可分江天。
楚湘两岸风落木，海岳三秋雁度川。
大山小山俱好隐，江南梦去曲肱眠。
《燕文贵山水图》全文
- 拼音版原文全文
燕 文 贵 山 水 图 宋 /高 似 孙 道 山 堂 上 御 府 画 ，展 卷 犹 能 记 老 燕 。十 日 何 由 辨 水 石 ，千 金 乃 可 分 江 天 。楚 湘 两 岩 风 落 木 ，海 岳 三 秋 雁 度 川 。大 山 小 山 俱 好 隐 ，江 南 梦 去 曲 肱 眠 。
- 注释
- 御府画：皇家画院的藏品。
老燕：寓意岁月流转的老物件或景象。
十日何由办水石：十天时间难以置备齐全山水景致。
千金乃可分江天：形容价值昂贵，才能拥有广阔江天的美景。
楚湘两岸：泛指长江中游地区。
大山小山：泛指各种大小的山峦。
曲肱眠：形容简朴的生活方式，枕着手臂睡觉。
- 翻译
- 在道山堂上，皇帝收藏的画卷中，还能看到描绘的老燕。
即使有十天的时间，也无法置办齐全山水石景；而千金之资，才能换取江天一色的壮丽画面。
秋天，楚湘两岸的树木落叶飘零，海岳之间的大雁穿越河流飞翔。
无论是大山还是小山，都是理想的隐居之地，我梦想着在江南枕着手臂安睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高似孙对《燕文贵山水图》的鉴赏。诗中，他首先赞叹画中的老燕形象生动，仿佛仍有记忆，展现了画家的技艺高超。接着，诗人感叹十日之内难以复制画中水石的生动质感，而千金之价却能体现画作中江天一色的广阔意境。画面中的楚湘两岸秋风吹落叶，海岳之间的雁群穿越河流，构成了一幅壮丽的自然景象。最后，诗人表达了对山水画的喜爱，认为无论是大山还是小山，都适宜隐居，而他更向往在江南梦境中，枕着手臂安然入眠，体现了他对宁静生活的向往和对艺术的深深欣赏。整首诗以细腻的笔触描绘了画作的意境，流露出诗人的情感与审美。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢
寄程尊师
鹤信虽然到五湖，烟波迢遰路崎岖。
玉书分薄花生眼，金鼎功迟雪满须。
三秀紫芝劳梦寐，一番红槿恨朝晡。
未知朽败凡间骨，中授先生指教无。