盖公偶谈道，齐相独识真。
颓然不事事，客至先饮醇。
当时刘、项罢，四海疮痍新。
三杯洗战国，一斗消强秦。
寂寞千载后，阳公嗣前尘。
醉卧客怀中，言笑徒多勤。
我时阅旧史，独与三人亲。
未暇餐脱粟，苦心学平津。
草书亦何用，醉墨淋衣巾。
一挥三十幅，持去听坐人。
《和陶饮酒二十首·其二十》全文
- 注释
- 偶谈：偶然谈论。
识真：洞察真理。
颓然：疲惫的样子。
脱粟：粗粮。
平津：指汉代名臣平津侯窦婴。
- 翻译
- 盖公偶然谈论道义，齐国宰相独自洞察真理。
他疲惫地不问世事，客人来访就先倒满醇酒。
那时刘邦项羽战争结束，天下满目疮痍刚恢复。
三杯酒洗尽战国纷争，一斗酒消解强秦霸业。
千年之后的寂寞，阳公继承了他们的遗风。
醉倒在友人怀中，谈笑间只觉勤奋无益。
那时我研读古史，唯对这三人情有独钟。
无暇享用粗食，苦心学习平津的治国之道。
草书又有何用？醉意下笔如泼墨在衣襟。
一挥洒出三十幅作品，拿去让座上宾客欣赏。
- 鉴赏
这是一首描绘饮酒之乐、怀念古人的诗篇。开篇即以“盖公偶谈道，齐相独识真”展现了对古人盖公与齐相的崇敬之情，他们的智慧和品格被誉为“独识真”，意味着他们洞察事物的本质。接着，“颓然不事事，客至先饮醇”描述了一种超脱世俗、乐于享受现世安逸生活的情操，主人对待朋友的态度是热情而又随性。
“当时刘、项罢，四海疮痍新。三杯洗战国，一斗消强秦。”这里诗人借古代的战乱和痛苦来反衬现世之安宁，通过饮酒来抚慰那些战争留下的伤痕。"寂寞千载后，阳公嗣前尘”表达了对历史人物的怀念，而“醉卧客怀中，言笑徒多勤”则展现了一种无忧无虑、享受当下美好的生活态度。
“我时阅旧史，独与三人亲。”诗人通过阅读古籍，与古人的智慧和情操建立了深厚的联系。"未暇餐脱粟，苦心学平津”则是对学习古代圣贤之道的艰辛与投入的写照，而“草书亦何用，醉墨淋衣巾”透露出一种率真自然，不拘小节的生活态度。
最后，“一挥三十幅，持去听坐人。”则是诗人在饮酒之际，对艺术创作的热情与投入，以及对朋友的信任与分享。整首诗通过对古人的怀念和现世之乐的描绘，展现了诗人超脱物外、享受生活的哲学态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
周忠武遇吉
人生练勇敢，当于无事时。
安能如枯骨，冢中端坐为。
起家射生手，遇贼辄杀之。
三十为大将，备兵晋西陲。
长河防飞渡，千里无援师。
吹唇遏北犯，鼠磔枭熊罴。
番进十攻一，孤城累卵危。
巷战□虎跳，缚至高竿桅。
血衔温序剑，魂飐曲端旗。
疮痍贼骇伏，鬼兵阴云驰。
公少颇质鲁，绛灌无文辞。
纨绮咸目笑，人固未易知。
艰危立功节，庙祀遗民悲。
彭襄毅泽·其一
嫁女楚楚造漆器，中人之家所有事。
是第不为吴隐之，乃援象箸王杯例。
趣焚之火持急装，徒步南登太守堂。
堂上抡杖下堂詈，十二围腰倒平地。
匍伏受责起牵衣，苦留不住飘然归。
徽州固是脂膏地，尔母瘠民吾乐饥。
何哉石城邹吏目，以言谪官饭不足。
其父来视之，怒其不养捶之哭。
两家义方非中庸，中庸之道惟痴聋。
赠朱民部使君还朝
使君慷慨青云客，落落英标世无匹。
朱晖行业自传家，刘晏才猷本经国。
昨者辞天下紫廷，手持尺一东南行。
轺车驿路驱甘雨，旌旆江天拂使星。
东南列郡疮痍积，遗黎半已沟中瘠。
使君催科静不扰，蔼蔼温言宛仁恻。
四野欢腾众相语，卧安衽席由慈母。
徵书忽报日边来，狂走吴侬泪如雨。
山人病卧茅茨下，草深穷巷无车马。
君行驻节款寒斋，坐语藜床意倾写。
九月霜华落岸枫，苍然秋色满江东。
送君官道临当发，浩歌怅望高天鸿。
兹行会献公车牍，应知重为苍生哭。
囊封愿与缀新图，丹青遍写逃亡屋。