远公遗迹在东林，往事名存动苦吟。
杉桧已依灵塔老，烟霞空锁影堂深。
入帘轻吹催香印，落石幽泉杂磬音。
十八贤人消息断，莲池千载月沈沈。
《题庐山东寺远大师影堂》全文
- 翻译
- 远公的遗迹还在东林寺，过去的盛事只能让人苦涩地吟咏。
古老的杉桧围绕着神圣的灵塔，烟霞笼罩的影堂显得深邃而寂静。
清风轻轻吹过，催动香炉中的香烟，落石间幽深的泉水与钟磬声交织。
那十八位贤人如今杳无音信，莲池中千年月色如沉寂般深沉。
- 注释
- 远公：指慧远法师，东晋时期的高僧。
遗迹：遗留的痕迹或遗址。
东林：指东林寺，位于江西庐山。
往事：过去的事情。
苦吟：深切地、痛苦地吟诵。
杉桧：两种常绿乔木，象征古老和庄重。
灵塔：供奉佛骨或其他圣物的塔。
烟霞：云雾和日光，形容景色优美。
影堂：僧人的纪念堂或休息处。
香印：点燃的香料，用于宗教仪式。
磬音：寺庙中敲击磬的声音，象征宁静。
贤人：指有德行或智慧的人，此处可能指慧远的弟子。
消息断：联系中断，不知去向。
莲池：佛教中象征清净之地。
月沈沈：形容月色深沉，寂静无声。
- 鉴赏
此诗描绘了一处佛寺的幽静景象，充满了对古人遗迹的怀念和对往事的回味。"远公遗迹在东林"一句，既表达了对远古高僧遗留下来的精神遗产的尊敬，也为整首诗设定了一种超脱尘世的氛围。"往事名存动苦吟"则透露出诗人对于过去荣耀的追忆与感慨，似乎在通过吟咏古人的故事来缓解心中的哀伤。
接下来的两句"杉桧已依灵塔老，烟霞空锁影堂深"描绘了一幅自然景观与佛教建筑相融合的画面。杉树和桧树长久以来守护着那座古老的灵塔，而烟霞缭绕之中，佛寺的影子被深深地锁在了山谷之间，这既是对自然之美的赞颂，也反映出诗人对于精神家园的向往。
"入帘轻吹催香印，落石幽泉杂磬音"中的"入帘"可能指的是风穿过窗棂，带来了佛堂内的香气，而"落石幽泉杂磬音"则描绘了一种静谧的山谷之声，其中磬石被水流冲击发出了清脆的声音。这些细节都让人感受到诗中所表达的一种超然物外的境界。
最后两句"十八贤人消息断，莲池千载月沈沈"中的"十八贤人"可能是指某些特定的历史人物或高僧，而"消息断"则意味着与他们之间的联系已经中断。"莲池"通常象征清净之地，而"千载月沈沈"则描绘了一种跨越千年的静谧与深远，似乎在表达一种对往昔岁月的无限留恋。
整首诗通过对自然景观和佛教文化的细腻描写，展现了诗人对于古代圣贤的怀念，以及对精神家园的追求。它不仅是一次美学上的享受，更是一次心灵上的寄寓。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌 九日
风高露冷，又报重阳候。
过雨群山倍明秀。
正披岩、红叶接径黄花，堆锦绣，袅袅清香依旧。
凝神望久。
思入无何有。
回首溪边听长溜。
念人生如梦，世事无涯，空汩没、争似吾家拂袖。
据盘石、容膝坐忘机，看天末飘飘，断云归岫。
洞仙歌 示门人
修行日用，试与重提领。
本为抛家顾性命。
下虔心、苦志挫锐摧强，忘宠辱，自得神安气定。
番番境上，猿马休教弄。
稍觉偏颇便改正。
向闲中炼就，一粒金丹，成片段、万道霞光辉映。
有青龙、白虎共扶持，遍三界十方，尽来称庆。
洞仙歌 述怀
道家门户，寂淡清虚好。
荣耀矜夸自无扰。
向午窗、披玩道德南华，除此外，闲弄丝桐一操。
秋光未老。
锦树屏山绕。
适性携筇任登眺。
对茫茫鲸海，触目琉璃，天一色、何必搜穷密妙。
待他年、功满化飞仙，越烟浪云涛，直趋蓬岛。
- 诗词赏析