道士醉卧天柱峰，睥睨石上千年之老松。
松精相感入梦寐，化作苍髯双老龙。
酒肠空洞生鳞角，飞出两龙醉不觉。
须臾霹雳撼五岳，丰隆缩手不敢捉。
神灵顷刻归虚无，壁上但见《双松图》。
松耶龙耶莫能诘，栋梁霖雨藏秃笔。
《南岳李道士画双松图》全文
- 翻译
- 道士在天柱峰沉醉入睡，傲视着千年古松。
松树精灵感应他的梦境，幻化成一对苍髯白发的龙。
酒意使他的心胸如龙腹生鳞，两条龙醉中飞出。
瞬间雷电震动五大名山，雷公都不敢去捕捉这景象。
神灵的力量瞬间消失，墙上只剩《双松图》留痕。
松还是龙，已无法分辨，只留下栋梁般的雨露，隐藏在秃笔的画作中。
- 注释
- 醉卧：沉醉后躺下。
睥睨：傲视，斜眼看。
石上：在石头上。
松精：松树的精灵。
梦寐：梦境。
苍髯：白胡须。
霹雳：闪电。
丰隆：雷神。
虚无：空无一物，指消失。
《双松图》：描绘双松的画作。
栋梁：比喻有重要作用的人或事物。
霖雨：连绵不断的雨，象征恩泽。
秃笔：形容画笔已经用旧或无墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士在名为“天柱峰”的地方醉卧，他的目光停留在一棵千年古松上。这棵古松似乎有着生命，能与道士心灵相通，甚至在梦中化作两条苍老的龙。诗中的意象丰富，既展现了自然景物的神奇，又反映了道士超脱尘世、与自然合一的精神状态。
酒精在道士体内发酵，仿佛生出鳞片和角，两条龙在空中飞舞，道士却沉浸在醉乡，不知其变。突然间，天际传来霹雳之声，震撼着五岳的巍峨峰峦，而那两条龙竟然缩手不敢抓捉，显示了它们对自然力量的敬畏。
不过，这一切神奇的景象都是短暂的，转眼间便归于虚无，只留下壁上的一幅《双松图》。诗人在这里巧妙地将画中的静态与梦境中动态的松和龙相互辉映，使读者感受到艺术创作的力量，以及艺术家捕捉自然之美的能力。
最后，诗人提到“栋梁霖雨藏秃笔”，可能是指自己或李道士在画图时所用的笔触既像房屋的栋梁又似雨中的细流，充满了变化与生机。同时，“秃笔”也可能暗示画家笔力雄厚而不露痕迹。这句话既是对画技的一种赞美，也反映出诗人对艺术创作过程中自然灵感和人为技巧相结合的深刻理解。
总体来看，这首诗通过对道士与自然景物之间奇妙交流的描绘，展现了中国古代文人对于自然崇拜、艺术创作以及精神寄托的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雪椒方伯《希右堂雅集图》
胜会不可常，佳辰驶如箭。
津口多风尘，冠盖接酬倦。
岂无佳山水，翻为游人羡。
独君领江关，政暇民自便。
帆樯密如织，江水净于练。
近郭得芳园，随风过深院。
看竹谁主人，有客尽诗彦。
林岩现楼台，窗几安笔砚。
时当登高后，风景称文宴。
湖山入奚囊，烟雨收尺绢。
人生几欢游，闲忙云自变。
宾僚亦水萍，台榭如邮传。
兰亭已陈迹，千载徒瞻恋。
觞咏有群贤，风流迭相擅。
斯图与斯诗，情事宛如见。
试问构堂人，寄意何所眷。