功名从古病难成，况作天西绝域行。
纵有平陵同落落，其如卫候尚营营。
杀妻吴起终遭逐，上疏鸿卿不免刑。
定远独能逢圣主，千年万岁蔼嘉声。
《班超》全文
- 注释
- 功名：功业和名誉。
绝域：边疆地区。
落落：才德出众。
卫候：古代官职，此处比喻忧虑的人。
营营：忙碌、忧虑不安。
杀妻：指吴起因杀妻之事。
逐：驱逐。
上疏：向君主进呈奏章。
鸿卿：人名，此处代指某人。
不免：不能避免。
定远：地名，可能指某位历史人物。
圣主：贤明的君主。
蔼：和蔼，此处形容声誉好。
嘉声：美好的名声。
- 翻译
- 自古以来功名难以轻易获得，更何况是在遥远的西方边疆行走。
即使有像平陵那样的才华出众，但像卫侯那样仍忧虑重重。
吴起因杀妻而被驱逐，鸿卿上疏也未能逃脱刑罚。
只有定远能遇到圣明的君主，他的名声流传千年，受到赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邹浩所作的《班超》，通过对班超事迹的描绘，表达了对这位历史人物的敬仰和对其智慧与勇气的赞赏。首句“功名从古病难成”暗示了成就功名的道路充满艰辛，而班超更是远赴西域，其艰难可想而知。接着，“况作天西绝域行”进一步强调了他的孤身冒险。
诗人通过“纵有平陵同落落，其如卫候尚营营”来对比，意指班超即使面临困境，依然保持高尚品格，不为世俗权势所动，这与那些忙于琐事的人形成鲜明对照。接下来引用“杀妻吴起终遭逐，上疏鸿卿不免刑”，借吴起和鸿卿的事例，说明在追求正义或理想时可能遭遇的挫折，但班超却能坚持到底。
最后两句“定远独能逢圣主，千年万岁蔼嘉声”高度赞扬班超在遇到明主汉明帝后，得以施展才能，建立了卓越功绩，他的名字将永远流传，被后世称颂。整首诗以班超的经历为线索，展现了他坚韧不拔的精神风貌，以及对忠贞和智勇的赞美。
- 作者介绍
-
邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。朝代：宋 籍贯：常州晋陵（今江苏常州） 生辰：1060—1111
- 猜你喜欢
初春夜集王元美宅饯别吴峻伯徐汝思袁履善三比部出使得杯字
共饯江南客，芳筵候月来。
漏催诗草就，春报烛花开。
把袂终千里，论心更一杯。
风人今夜聚，星使几时回。
官舍遥闻笛，宫庭暗落梅。
相看倍惆怅，残雪照燕台。
杨伯翼赠日本刀歌
杨郎手持一匣霜，赠我拂拭生寒芒。
铅刀纷纷空满目，君与此皆锷鱼肠。
南金换却东夷铁，上带倭奴髑髅血。
血未曾消刃未平，皎若莲花浸秋月。
灯前细看齯鹈锋，入手还疑蛟与龙。
门外湖深恐飞去，朱绳夜缚青芙蓉。
苔花斓斑土花紫，白虹沉沉卧寒水。
归家不惜十年磨，他日还能报知己。