意胜不受暑，交深欲忘言。
子车今日脂，我经何时笺。
卜稼岂无畴，颂橘亦有园。
挂冠特易耳，奈何子盛年。
《送陈仲孚还里》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 仲 孚 还 里 宋 /陈 傅 良 意 胜 不 受 暑 ，交 深 欲 忘 言 。子 车 今 日 脂 ，我 经 何 时 笺 。卜 稼 岂 无 畴 ，颂 橘 亦 有 园 。挂 冠 特 易 耳 ，奈 何 子 盛 年 。
- 翻译
- 心意超越了酷暑，友情深厚到无需多言。
你的马车今天装饰着油脂，我何时能收到你的书信呢？
占卜田地种植并非难事，歌颂橘树也有自己的园地。
辞官确实容易，只是你正值壮年怎能轻易放弃。
- 注释
- 意胜：心意超越。
不受暑：不被酷暑影响。
交深：深厚的友情。
欲忘言：无需多言。
子车：你的马车。
今日脂：今天装饰着油脂。
何时笺：何时能收到书信。
卜稼：占卜农事。
畴：田地。
颂橘：歌颂橘树。
有园：有自己的园地。
挂冠：辞官。
特易耳：确实容易。
奈何：怎奈。
子盛年：你正值壮年。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人陈仲孚的一首送别诗。诗中表达了诗人对友情深厚的情感，即使在炎热的夏日，也无法抵挡内心的热情。"意胜不受暑"一句，体现了他们之间精神交流的深度，超越了季节的限制。诗人回忆起过去的交往，感叹何时能再次像过去那样亲密无间地书写彼此的友情。
接着，诗人以农事和橘树为喻，暗示了对友人归乡后生活的关心和祝愿。"卜稼岂无畴，颂橘亦有园"，表达了对陈仲孚耕读田园生活的美好期待。最后两句"挂冠特易耳，奈何子盛年"，表达了诗人对友人正值壮年的惋惜，希望他能在仕途之外找到更适合自己的生活方式。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友情的珍视，又寄托了对友人的期许，是一首富有深意的送别佳作。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
游法云
放船三家村，进棹十字港。
云山互吞吐，水草遥莽苍。
沙鸥下拍拍，野鹜浮两两。
萧骚菰蒲中，小艇时来往。
匡山如香炉，蓝水似车辋。
梦魂不可到，于此寄遐想。
瘦僧迎寺门，为我扫方丈。
指似北窗凉，此味愧专享。
我笑谢主人，聊可倚拄杖。
吾庐已清绝，敢取鱼熊掌。
宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜
梅花如高人，枯槁道愈尊。
君看在空谷，岂比倚市门。
我来整冠佩，洁斋三沐熏。
亦思醉其下，燕媠恐渎君。
敬抱绿绮琴，玄酒挹古樽。
月明流水间，一洗世浊昏。
摸写香与影，计君已厌闻。
老我少杰思，尚喜非陈言。
读杜诗
城南杜五少不羁，意轻造物呼作儿。
一门酣法到孙子，熟视严武名挺之。
看渠胸次隘宇宙，惜哉千万不一施。
空回英概入笔墨，生民清庙非唐诗。
向令天开太宗业，马周遇合非公谁。
后世但作诗人看，使我抚几空嗟咨。
读老子
放翁晨兴坐龟堂，古铜匜烧海南香。
临目接手精思床，身如槁木心如墙。
八十一章独置傍，徐起开读声琅琅。
恍然亲见古伯阳，袂属关尹肩庚桑。
孰能试之出毫芒，末俗可复跻羲黄。
阴符伪书实荒唐，稚川金丹空有方。
人生忽如瓦上霜，勿恃强健轻年光。