白头厌郎署，病眼欲分司。
寸心犹未决，所顾在妻儿。
《偶题三首·其三》全文
- 翻译
- 对官署的工作感到厌倦，因为年老
生病的眼睛渴望能从琐事中解脱出来
- 注释
- 白头：形容人头发已白，指年纪大。
厌郎署：厌倦官署的工作。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
分司：指分担或转任其他职位。
犹：还，仍然。
未决：未做决定，犹豫不决。
所顾：所关心、顾虑的事物。
妻儿：妻子和孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁所作，表达了诗人在面临仕途变动时的矛盾心理。首句“白头厌郎署”描绘出诗人对官场生活的厌倦与不满，"白头"指的是长时间的官职生涯，"郎署"则是指朝廷中的官职。第二句“病眼欲分司”，这里的“病眼”比喻诗人的心情和视野都受到限制，"欲分司"表明诗人有离开现状、改变命运的愿望。
第三句“寸心犹未决”，"寸心"形容诗人内心的纠结与挣扎，说明尽管有离去的念头，但内心依然犹豫不决。最后一句“所顾在妻儿”则点明了诗人的犹豫原因，是因为家中还有妻子和孩子需要照顾，这份牵挂让他难以割舍，进而影响到他的决策。
整首诗通过对比和反衬，表现出诗人内心的矛盾与挣扎，以及面对生活选择时的复杂情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
赠金称
我有一丛篱下花，黄金满眼无人拾。
夜看璇玑度玉衡，猿啼雨外青山湿。