苍苍岩上树，夜气积而然。
念彼人之学，盈科为有源。
《碧岩吟》全文
- 拼音版原文全文
碧 岩 吟 宋 /金 朋 说 苍 苍 岩 上 树 ，夜 气 积 而 然 。念 彼 人 之 学 ，盈 科 为 有 源 。
- 翻译
- 高高的山崖上的树木，夜晚的气息凝聚成这样。
想到那些人的学问，就像水流过石头，每一点积累都源于源头。
- 注释
- 苍苍：形容山崖或树木深绿、茂盛的样子。
岩：山崖。
夜气：夜晚的湿气或静谧气氛。
积：积累。
然：如此，这样。
念：想到，怀念。
彼：那，那个。
人之学：人们的学问。
盈科：水流过石头，比喻点滴积累。
有源：有源头，指有根基。
- 鉴赏
这首诗名为《碧岩吟》，是宋代诗人金朋说所作。诗中以“苍苍岩上树”起笔，描绘了一幅深邃而静谧的画面，山岩之上树木葱郁，夜晚的清冷气息凝聚其中。接下来的“夜气积而然”进一步强化了这种寂静与沉寂的氛围。
诗人通过自然景象引出对学问的思考，“念彼人之学，盈科为有源”，他联想到学习的过程就像流水一样，一滴一滴积累，才能形成深厚的源泉。这里的“盈科”源自《孟子》中的“源泉混混，不舍昼夜，盈科而后进”，形象地比喻了持续不断的学习和积累的重要性。
整首诗寓教于景，借岩上树木和夜气的意象，表达了对学问积累和持之以恒精神的赞美，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董逃行
倬彼云汉昭回，天门醮祭夜开。
金旌宝幢徐来，玉女三千裴徊。
中直层台，仙掌崔嵬，侍臣跪进瑶杯。
鹤驭膴膴，中宵来下。
但俾吹笙击鼓，姹女翩翩起舞，神水金波如组。
黄扉夜启，霏霏元老，踧踖裳衣。
香龙蜿蜒，金泥青词。绣楮扬辉，天颜一展申眉。
城南尺五，絪缊歌台，暖响缤纷。车如流，水盈门。
苞苴山，海输珍。千秋万岁长春。
纷纷畴犯教言，履客日称万年。
白日胡薄重渊，但愿勿令华颠。
子子孙孙骈妍，我生有命在天。