九日空山里，乘高感岁华。
霜风翻绛叶，晴日乱黄花。
积雨饶新径，荒林足乱雅。
连年频避地，憔悴客田家。
《九日·其二》全文
- 翻译
- 在空寂的山中度过重阳节，登高时感慨岁月如流。
寒风吹过，红叶翻飞，晴朗的日子里，黄色的野花散乱地开放。
连日降雨，小路湿润，荒芜的树林增添了几分野趣。
多年频繁逃难，我这个旅人面容憔悴，寄居在农家之中。
- 注释
- 九日：重阳节。
空山：空寂的山。
乘高：登高。
感岁华：感慨岁月流逝。
霜风：寒风。
绛叶：红叶。
晴日：晴朗的日子。
黄花：黄色的野花。
积雨：连日降雨。
新径：小路。
荒林：荒芜的树林。
乱雅：增添野趣。
连年：多年。
频避地：频繁逃难。
憔悴：面容憔悴。
客田家：旅居农家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋天的景象，诗人在重阳节这一天独自漫步于空旷的山林之中。"九日空山里，乘高感岁华"表达了诗人登高望远，对时光易逝的感慨。
"霜风翻绛叶，晴日乱黄花"写出了秋天的景象，霜风吹拂下使得红色的枫叶翻飞，而晴朗的阳光之下，又让黄花四处散落，显得分外热闹。这些意象通过对比鲜明地展现了自然界在秋季的变迁。
"积雨饶新径，荒林足乱雅"则描绘了雨后山路湿润，新形成的小径被雨水滋润，而荒凉的树林中却充满了生机，植物繁盛而有序。这里通过对自然界细微之处的观察，展现了诗人对于自然美景的深刻感悟。
"连年频避地，憔悴客田家"表达了诗人多年漂泊异乡，对于故土田园生活的怀念。"憔悴"一词用得甚好，形容心情的孤寂与落寞，使人读之不禁感同身受。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对于时光流转、生命迁逝以及乡土之情的深切感怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
十月七日晨起
山鸦鸣晓晴，寒日在蓬荜。
老人欣然起，搆火温小室。
室中空无有，扫榻对像佛。
还观旧文字，尘土暗编帙。
一杯径就醉，四体寒若失。
隔窗即山麓，寒木鸣瑟瑟。
江民旱累岁，流冗东就食。
蛈蝗食陈蔡，千里无草色。
客来谈世事，亹亹语千百。
客去深闭门，颓然无我责。