暖塘争赴荡舟期，行唱菱歌著艳词。
为问东山谢丞相，可能诸妓胜红儿。
《比红儿诗·其六十一》全文
- 翻译
- 温暖的池塘边，大家争相划船约定，一边唱歌一边写下动人的菱歌歌词。
请问东山的谢丞相，这里的歌妓们是否能比得过红儿呢？
- 注释
- 暖塘：温暖的池塘，可能指春天的水塘，温暖适宜游玩。
荡舟期：划船的约定，指聚会或游玩的活动。
菱歌：以菱角为主题的歌谣，可能是当地风俗。
艳词：色彩鲜艳、情感热烈的歌词。
东山谢丞相：东山的谢安（谢丞相），这里可能代指有声望的地方官员。
妓：古代的歌舞艺人，尤指陪酒的女性。
红儿：可能是某位著名的歌妓名字，用来作比较的对象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗（其六十一）》。从诗句来看，作者描绘了一幅生动的画面：人们争相乘舟赴约，船上不仅有欢快的歌声，还有着艳丽的词章。诗人通过这些细节表达了对美好事物的向往和追求。
“暖塘争赴荡舟期”，这里的“暖塘”指的是春天的水塘，温暖而又生机勃勃。“争赴荡舟期”则描绘了人们急切地赶赴约会的情景。船在水面上摇曳前行，同时也承载着人们对美好生活的渴望。
“行唱菱歌著艳词”，“菱歌”通常是指舟行时所唱的歌谣，这里则特指春日里的欢快歌声。“著艳词”则意味着这些歌曲中充满了鲜艳夺目的辞藻，显示出诗人对美好事物的追求和赞美。
“为问东山谢丞相”，这里提到的“东山谢丞相”可能是指某位官宦或名士，但在这首诗中更像是一个代表着尊贵与权势的人物。诗人通过提问，表达了对高层人物的好奇和向往。
“可能诸妓胜红儿”，这一句则直接点出了诗中的主旨，即作者认为这些美丽的场景、歌声以及词章，甚至连那些尊贵的人物，都有可能超过“红儿”的魅力。“红儿”在这里可能代表着某种标准的美好，而诸妓（多位美女）则象征着更高一层次的美丽。
总体来说，这首诗通过生动的场景描写和对比，表达了作者对于生活中美好事物无限向往的情感，以及对权势与美貌之间关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为杨应宁题夏太卿墨竹
舍人好画谁与俦，子美诗中之刘侯。
凤池退食多清暇，每抱缣楮从人求。
昨者开筵宴宾客，四壁彷佛横沧洲。
酒酣指点到修竹，数竿倒拂湘江秋。
清风翛翛刷翠羽，孤凤欲下中堂游。
乃知夏卿妙笔墨，奇态纵横才顷刻。
歘然令我走避之，仰面分明堕崖石。
纷纷真赝不可知，我意是竹皆堪诗。
试看北地苦难得，此种数尺青垂垂。
舍人好画兼好奇，明日南行过九疑。
扁舟夜静月初出，想对楚人歌竹枝。