栩栩齁齁睡足仙，华山浓睡一千年。
龟儿不食龙儿蛰，睡里人间变海田。
《扇子诗·其八十八》全文
- 注释
- 栩栩：生动逼真，形容睡态极好。
齁齁：形容呼吸声沉重。
仙：神仙。
华山：中国著名的五岳之一。
浓睡：深度睡眠。
一千年：极言时间之长。
龟儿：古人对乌龟的称呼。
龙儿：传说中的小龙。
蛰：冬眠或休眠。
睡里：在梦中或睡眠中。
人间：人世间。
变海田：变为海洋般的田野。
- 翻译
- 神仙般熟睡的栩栩生辉，
在华山沉睡了千年之久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人在华山上沉睡千年的奇特景象。"栩栩齁齁睡足仙"一句，形容仙人的睡姿安详而深沉，仿佛与大自然融为一体。"华山浓睡一千年"则表明这位仙人不受世间纷扰的影响，长眠于著名的神山之巅。
第二句"龟儿不食龙儿蛰"，通过比喻手法，形象地表达了仙人与自然和谐共生，不为外界所动。龟、龙都是古代吉祥动物的代表，而这里用它们来比喻仙人的安宁与纯净。
最后一句"睡里人间变海田"则展现了仙人在深沉梦境中的感知，仿佛整个世界都在其梦中发生着变化。"变海田"暗示了时间的流逝和自然界的无常，但仙人却置身事外，超然物外。
整首诗通过对比和象征，将读者带入一个超脱尘世、与大自然合一的神秘境界，展现了中国古代文学中对于隐逸生活和道家思想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢