诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《定风波·其一次高左藏韵》
《定风波·其一次高左藏韵》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 定风波

自断此生休问天。白头波上泛孤船。

老去文章无气味。憔悴。不堪驱使菊花前。

闻道使君携将吏。高会。参军吹帽晚风颠。

千骑插花秋色暮。归去。翠娥扶入醉时肩。

(0)
注释
自断:放弃。
此生:这一生。
休问:不必问。
天:命运。
白头:白发。
波上:江面。
孤船:独自的小船。
老去:年老。
文章:写作。
无气味:失去光彩。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲倦。
不堪:承受不住。
驱使:指赏玩。
菊花前:在菊花丛前。
闻道:听说。
使君:古代对州郡长官的尊称。
携:带领。
将吏:将领和僚属。
高会:盛大的聚会。
参军:古代官职,这里指宴会上的官员。
吹帽:古代习俗,宴会上风吹落帽子。
千骑:众多骑兵。
插花:装饰花朵。
秋色暮:秋色渐浓的傍晚。
归去:回去。
翠娥:美丽的女子。
扶:扶持。
醉时肩:喝醉时需要人搀扶。
翻译
从此不再问苍天,只在白发江上独舟漂泊。
年华老去,文章失去了往日的风采,连菊花也无力欣赏。
听说使君带着僚属,举行盛大的宴会,晚风中参军帽子被吹落。
秋色渐深,千骑簇拥着归来,酒醉后翠娥扶持着他回家。
鉴赏

这首诗是宋代文学家黄庭坚的《定风波·其一》。诗人以自我放逐的口吻,表达了对人生无常和衰老境遇的感慨。"自断此生休问天",流露出一种无奈和宿命感,不愿再向命运询问未来。"白头波上泛孤船"描绘出一幅孤独的老者在江上漂泊的画面,寓言了诗人的孤独与漂泊。

"老去文章无气味",诗人感叹随着年华老去,自己的才情不再如昔日般醇厚,甚至觉得自己的文字失去了往日的韵味。"憔悴"二字更显其身心疲惫。"不堪驱使菊花前"则借菊花的意象,表达自己不再被世俗所用,只能在寂寞中度过晚年。

下片转向对外界热闹场景的描绘,"闻道使君携将吏,高会",听说地方官员在举行盛大的宴会,而诗人却只能旁观。"参军吹帽晚风颠"这一典故,暗示了诗人对欢乐场合的羡慕和自己落寞的对比。"千骑插花秋色暮"进一步渲染了宴会上的热闹和秋日的余晖,与诗人自身的孤寂形成鲜明对照。

最后,"归去,翠娥扶入醉时肩"以凄凉的结尾收束,诗人想象自己醉酒后被人搀扶回家,画面中透露出深深的落寞和孤独,以及对过去繁华生活的追忆。

整体来看,这首诗通过个人的遭遇和外界的对比,展现了诗人对人生无常和衰老的深刻反思,以及对曾经辉煌的怀念。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

六言四首·其二

啖饭一箪不尽,结庐环堵犹宽。

常得奉祠玉局,不须草诏金銮。

(0)

喜雨

入夏久不雨,旱势已岌岌。

蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。

何由白水满,但守青秧泣。

上天忽悔祸,川云起呼吸。

虚檐雨竞泻,平野苗尽立。

儿停蹋沟车,妇免忧谷汲。

人言雨非雨,乃是倾玉粒。

移床亦细事,敢叹屋漏湿。

(0)

黄犊

卖刀买黄犊,用以事耕稼。

凄风山北秋,缺月溪西夜。

小童搢竹枝,相呼聊一跨。

秋来作栏成,参差出林罅。

青烟起草积,微火近茅舍。

未言东作功,此景已可画。

(0)

焉耆行二首·其二

焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。

射麋食肉饮其血,五谷自古惟闻名。

樵苏切莫近亭障,将军卧护真长城。

十年牛马向南睡,知是中原今太平。

(0)

寄统

大儿挈药囊,小儿负书笈。

共作兰亭游,讵必群贤集。

言此二十年,白首终未践。

汝复守荆扉,经年不相见。

楚越天一涯,书疏何由频。

诸弟亦可怜,说兄辄酸辛。

江城秋尚远,桐叶落可扫。

怅然怀故溪,菱丝雨中老。

(0)

乾道初予自临川归钟陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首·其二

十五年前宿战平,长亭风雨夜连明。

无端老作天涯客,还听当时夜雨声。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1