选冠子全文|注释|赏析

《选冠子》全文

宋 / 洪适形式: 词词牌: 选冠子

雨脚报晴，云容呈瑞，夜雪萦盈连昼。

千岩曳缟，万瓦堆琼，稍稍冷侵怀袖。

鹤氅神仙，兔园宾客，高会坐移清漏。

想灞陵桥畔，苦吟缓辔，耸肩寒瘦。

向此际、色映堂阴，香传梅影，寒力更欺尊酒。

左符词伯，蛮笺巧思，不道起风飞柳。

舞态弓弯，一声低唱，蛾笑绿分烟岫。

任杯行潋滟，为公沈醉，莫教停手。

(0)

注释: 雨脚：雨点。
晴：晴天。
云容：云彩的形态。
瑞：吉祥。
夜雪：夜晚的大雪。
萦盈：连续不断。
曳：拖曳。
缟：白色丝织品。
堆琼：堆积如玉。
怀袖：衣袖。
鹤氅：仙人的长袍。
清漏：计时器滴水声，代指时间。
苦吟：苦思冥想。
缓辔：骑行缓慢。
色映堂阴：光影映照厅堂。
梅影：梅花的倒影。
欺：胜过。
尊酒：美酒。
左符词伯：词坛高手。
蛮笺：蛮地的信笺。
起风飞柳：风起柳絮飞舞。
舞态弓弯：舞姿如拉弓。
蛾笑：女子的笑容。
潋滟：波光粼粼。
沈醉：沉醉。
停手：停下舞动。

翻译: 雨点预示着晴天的到来，云彩显现出吉祥的征兆，夜晚的大雪连续到白天。
山岩披上白纱，屋瓦堆积如玉，渐渐地带来一丝寒意。
仙人般的鹤氅，宾客们在月光下聚会，清冷的时光悄然流逝。
想象在灞陵桥边，诗人苦思冥想，骑行缓慢，肩膀因寒冷而耸立。
此刻，光影映照厅堂阴暗处，梅花香气传来，寒气更胜美酒。
词坛高手与巧妙构思的蛮地信笺，未曾料到风起柳絮飞舞。
舞姿如同拉满的弓，低沉的歌声中，女子的笑容如绿烟缭绕山峦。
让我们举杯畅饮，为你的欢乐沉醉，不要停下舞动的手。

鉴赏

这首《选冠子》是宋代诗人洪适的作品，描绘了雨后初晴、白雪皑皑的冬日景象，以及由此引发的文人雅集的氛围。诗中通过“雨脚报晴”、“夜雪萦盈”等生动描绘，展现了雪景的清新与宁静。接着，“千岩曳缟，万瓦堆琼”形象地刻画了雪覆盖山岩和屋瓦的壮观画面，透露出一丝寒意。

诗人以“鹤氅神仙”、“兔园宾客”比喻高洁的文人墨客，他们在清漏声中举行高雅聚会，暗示了诗人的文化气息和对友情的珍视。在这样的场景中，诗人想象自己在灞陵桥边，面对美景而苦吟缓行，表现出文人的孤寂与清高。

室内，梅花的香气和明亮的堂阴映照，酒香与寒气交织，增添了冬日的韵味。诗人赞美朋友的才情，提到“左符词伯”、“蛮笺巧思”，并借柳絮飞舞和女子的低唱，营造出温馨而富有诗意的气氛。

最后，诗人鼓励大家尽情饮酒，沉醉其中，表达了对欢乐时光的留恋和珍惜。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅冬日文人雅集的画卷，展现了诗人的情感世界和对美好生活的向往。

作者介绍: 洪适
朝代：宋字：温伯籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老生辰：1117～1184

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

猜你喜欢

悼承龙坡居士

[宋]刘黻

世教嗟芜棘，独立狷者俦。
寄隐万卷林，不知霜满头。
抗论异端自，观志天爵修。
一室即著庭，圣贤时与酬。
编摩发云汉，千古芸香留。
毋云食报邈，诸郎稼方收。

(0)

饱啄

[宋]刘黻

饱啄天这分，吾何泣远涂。
落身近南粤，结梦屡西湖。
雇仆知乡谊，依僧免屋租。
新栽窗外竹，照月照同癯。

(0)

贫妇守蓬藋，憔悴无颜姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。
贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。