一春官府倦樊笼，飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟，石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿，落日桃溪尽意红。
更踏苏堤湖面去，玉霄光里跨晴虹。
《春日湖上》全文
- 翻译
- 春天里官府的工作令人疲倦，我像飞鸟挣脱束缚，落入紫色翠绿的山峦之中。
我在云端外倚着栏杆，望着飞过的鸟儿，又在石头间打开闸门，欣赏奔腾的江流。
东风吹拂，茭草地一片翠绿，夕阳下桃花溪水映照出满目的红色。
我还要踏上苏堤，漫步湖边，在明亮的月光下，仿佛跨越了彩虹。
- 注释
- 官府：古代政府机构。
樊笼：比喻束缚或限制。
浮岚：轻盈的山岚，雾气。
过鸟：飞过的鸟儿。
披闸：打开闸门。
奔洪：奔腾的江流。
关心绿：关心那绿色的茭草地。
尽意红：尽情享受那红色的桃花溪。
苏堤：杭州西湖的著名景点。
玉霄：形容月光皎洁如玉。
晴虹：雨后初晴时的彩虹。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天时节诗人从官府的繁务中暂时解脱，投身自然的惬意与享受。首句“一春官府倦樊笼”，形象地表达了诗人对官场生活的厌倦，犹如鸟儿挣脱牢笼般的渴望自由。接下来的“飞堕浮岚紫翠中”写诗人如鸟儿般翱翔于青翠山岚之间，意境优美。
“云外凭栏临过鸟，石间披闸看奔洪”两句，通过高处远望和近观流水，展现了诗人对自然景色的细致观察和欣赏，既有动态的飞鸟和奔腾的江流，又有静态的云雾和岩石，动静结合，富有画面感。
“东风茭荡关心绿，落日桃溪尽意红”进一步描绘了春天的色彩，东风吹拂下的茭草地一片翠绿，而夕阳映照下的桃花溪则显现出绚丽的红色，诗人的情感随着这生机盎然的景色而深化。
最后，“更踏苏堤湖面去，玉霄光里跨晴虹”以想象中的景象收尾，诗人想象自己在苏堤上漫步，湖面上泛着彩虹般的光芒，整个画面充满了浪漫与超脱，表达了诗人对理想生活的向往和对自然之美的深深热爱。
总的来说，项安世的《春日湖上》是一首清新脱俗的山水诗，通过细腻的笔触，传达出诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的向往，展现了宋代文人墨客的闲适心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽·其二
暗香浮动月黄昏，斗转参横月闯门。
香一线通清晓梦，影千枝写悄诗魂。
荒寒老屋疏篱处，寂寞断桥流水村。
青女横陈鸡唱彻，悬知烟雾暝云根。