访梅长与寒角力，两鬓丝丝尚堪织。
吊湘赋鵩强解事，长沙少年空太息。
酷爱孤芳支岁寒，草木虽多懒求识。
肥遁不为苍帝臣，白贲丘园义形色。
风饕雪虐真养素，笑枕溪流漱寒石。
请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得。
诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨。
《再韵简菊坡》全文
- 拼音版原文全文
再 韵 简 菊 坡 宋 /郑 清 之 访 梅 长 与 寒 角 力 ，两 鬓 丝 丝 尚 堪 织 。吊 湘 赋 鵩 强 解 事 ，开 沙 少 年 空 太 息 。酷 爱 孤 芳 支 岁 寒 ，草 木 虽 多 懒 求 识 。肥 遁 不 为 苍 帝 臣 ，白 贲 丘 园 义 形 色 。风 饕 雪 虐 真 养 素 ，笑 枕 溪 流 漱 寒 石 。请 翻 橘 颂 作 梅 赋 ，倍 觉 风 骚 楚 人 得 。诗 翁 试 为 决 然 疑 ，谓 余 非 是 甘 饮 墨 。
- 翻译
- 常常访梅与严寒抗争，两鬓虽白仍有诗才编织。
凭吊湘江，仿效屈原写下哀歌，长沙的少年徒然叹息。
深深热爱梅花独自芬芳，即使草木众多也懒得去辨识。
我选择隐逸，不愿做天子的臣子，坚守白贲（清高）之志，寄情田园。
在狂风大雪中保持素心，笑对溪流，以寒石漱口洗心。
尝试将《橘颂》改写成《梅赋》，更觉楚地文人风雅。
请老诗人帮我解答疑惑，说我甘愿饮墨并非贬低自己。
- 注释
- 访梅：拜访梅花。
寒角力：与严寒对抗。
尚堪织：还能编织诗篇。
吊湘赋鵩：模仿屈原《离骚》中的行为。
长沙少年：指有才华的年轻人。
空太息：徒然叹息。
孤芳：独自芬芳。
支岁寒：度过寒冬。
肥遁：隐居。
白贲：清高。
风饕雪虐：狂风大雪。
养素：修养内心。
笑枕溪流漱寒石：以溪流和寒石洗涤心灵。
翻橘颂作梅赋：改编《橘颂》为《梅赋》。
风骚：文采风流。
楚人得：楚地人的特色。
诗翁：老诗人。
决然疑：解答疑惑。
甘饮墨：甘愿过清贫的生活, 不追求世俗名利。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《再韵简菊坡》，通过对梅花的描绘和自我心境的抒发，展现了诗人对高洁品格的追求以及对文人生活的独特理解。首句“访梅长与寒角力”，形象地写出诗人常在严寒中寻访梅花，与寒冷抗争的精神。次句“两鬓丝丝尚堪织”，以双鬓斑白比喻岁月流逝，但诗人仍保持对学问的热忱。
“吊湘赋鵩强解事”引用屈原的典故，表达诗人虽身处困境但仍能理解世事变迁。“长沙少年空太息”暗指自己虽有才情，却只能徒然叹息，流露出怀才不遇的感慨。接下来，“酷爱孤芳支岁寒”表达了诗人对梅花独立不群、坚韧品格的敬仰。
“草木虽多懒求识”表明诗人更倾向于与自然中的孤芳为伍，而非世俗的繁华。“肥遁不为苍帝臣”借用道家隐逸的典故，表示不愿做官场的附庸。“白贲丘园义形色”则强调了诗人坚守道义，归隐田园的决心。
“风饕雪虐真养素”描绘出诗人享受清贫生活的态度，即使面对恶劣环境也能保持内心的宁静。“笑枕溪流漱寒石”则显现出诗人超脱的风度，以溪流和寒石为伴，生活简朴而自在。
最后两句“请翻橘颂作梅赋，倍觉风骚楚人得”，诗人请求朋友将写橘颂的风格转换为咏梅，以此赞美楚地文人的才情。结尾“诗翁试为决然疑，谓余非是甘饮墨”则是诗人谦虚地邀请友人评判自己的诗作，表示自己并非一味沉溺于墨海之中。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过梅花这一意象，展现了诗人的人格魅力和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
嘲中条
荆山赴太华，百万如走驼。
嘴尾不相殊，前后翻海波。
既至拥而蹲，仰首争列罗。
太华势愈尊，引手欲下摩。
中条从北来，亦愿依巍峨。
岂知队伍弱，只类马与骡。
奔腾气力尽，群伏饮大河。
饮已只南望，岌然将奈何。