归传匆匆一过家，驿亭回首见梅花。
绝知天汉朝宗近，去去方乘犯斗槎。
《又口占小诗五首·其一》全文
- 注释
- 归传：归途传递消息的人。
匆匆：急忙的样子。
一过家：短暂经过家门。
驿亭：古代供传递公文或官员休息的驿站。
回首：回头看。
见：看见。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
绝知：深知。
天汉：天河，古人对银河的称呼。
朝宗：朝拜、归向。
近：接近。
去去：离去离去。
方：正要。
乘：乘坐。
犯斗槎：冲犯北斗星的木筏，古代神话中指飞往天宫的工具。
- 翻译
- 匆匆回家一趟，
在驿站回头望见梅花盛开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁的作品，名为《又口占小诗五首（其一）》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人行旅途中的感慨和对远方所思。
"归传匆匆一过家" 这一句，诗人用“归传”指代归来的消息或信件，"匆匆"形容速度快，给人一种急促感。"一过家"则是表达诗人自己行经家门前，但并未停留，只是一闪而过。
"驿亭回首见梅花" 这句话中，“驿亭”指的是古代供旅客休息的地方，而“回首”意味着诗人在驿亭中回头看去，看到的是"梅花"。梅花在中国文化中常有坚贞不屈的象征意义，这里可能暗示诗人对自己品格的自勉。
接下来的两句 "绝知天汉朝宗近，去去方乘犯斗槎"，"绝知"意为深知或明了，"天汉朝宗"指的是北极星和它周围的星群，在古代常用来导航。"近"字表达诗人对方向的熟悉和掌握。"去去方乘犯斗槎"中的“去去”是表示远行的样子，“方”意味着正要或将要，而“犯斗槎”则是在星象中借指旅途中遇到的困难或障碍。
整首诗通过对家乡、自然景物和星辰的描写，表达了诗人急促的行程与内心的坚守。同时，也反映出诗人对方向的掌握和面对旅途中的挑战时的从容不迫。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢