天自高高倚盖斜，遑知人事可嗟嗟。
公移急甚擘张弩，私系甚如求破家。
镇一方浮劳地柱，救众生病瓣天花。
万般巧计输平实，笑杀当年复壁涯。
《偶成寄吴竹修》全文
- 拼音版原文全文
偶 成 寄 吴 竹 修 宋 /陈 著 天 自 高 高 倚 盖 斜 ，遑 知 人 事 可 嗟 嗟 。公 移 急 甚 擘 张 弩 ，私 系 甚 如 求 破 家 。镇 一 方 浮 劳 地 柱 ，救 众 生 病 瓣 天 花 。万 般 巧 计 输 平 实 ，笑 钉 当 年 复 壁 涯 。
- 注释
- 盖斜：屋顶倾斜。
人事：人间之事，指世事。
公移：官府文书，紧急公文。
擘张弩：拉开弓箭，比喻紧张或急迫。
私系：个人的忧虑，牵连。
病瓣天花：比喻救治疾病，如佛祖散花治病。
平实：朴实无华。
复壁涯：暗喻过去的困境，可能指身处险境或秘密活动。
- 翻译
- 天空高高倚靠在倾斜的屋顶上，哪里知道人间的哀愁如此深重。
公文如同紧急的弓箭手拉紧了弦，个人的忧虑却像要倾家荡产一样紧迫。
他像大地支柱稳定一方，救治众生如同佛祖散花治疗疾苦。
再巧妙的计策也比不上朴实无华，嘲笑那些过去在复壁中挣扎的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世事的深刻观察和感慨。首句“天自高高倚盖斜”以自然景象开篇，暗示了天地间的不公与人间的苦难。接下来的“遑知人事可嗟嗟”表达了诗人对人世间疾苦的深深忧虑。
“公移急甚擘张弩，私系甚如求破家”运用比喻，将官府文书的紧急比作拉开强弓，私人事务的纠葛比作倾家荡产，生动刻画出世态的紧张与无奈。诗人以“地柱”和“治病”的形象，比喻官员肩负的责任重大，试图拯救百姓于困苦之中。
最后一句“万般巧计输平实，笑杀当年复壁涯”揭示了诗人对权谋机巧的不屑，认为真正的智慧在于朴实无华，讽刺了那些过于复杂的心机。整首诗寓言深刻，语言犀利，体现了宋代诗人陈著对社会现实的洞察和批判精神。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
秋日呈颜夷仲
老去身已衰，事过意愈懒。
斯人未寂寞，吾此归亦晚。
疏篱带落叶，秋色忽已满。
南窗可炙背，唤妇同茗碗。
旧读无新功，亦复费编纂。
凝尘乱朱墨，妙句折编简。
往者荷蓧翁，实具世外眼。
不能与之游，只有兴尽返。
曹南二三老，夙昔荷推挽。
平生万卷书，未尽一日款。
微词绝端兆，自怪识者罕。
愿闻片言佳，庶用收褊短。