贾子命堪悲，唐人独解诗。
左迁今已矣，清绝更无之。
毕竟吾犹许，商量众莫疑。
嘉陵四十字，一一是天资。
《嘉陵驿见贾岛旧题》全文
- 拼音版原文全文
嘉 陵 驿 见 贾 岛 旧 题 唐 /薛 能 贾 子 命 堪 悲 ，唐 人 独 解 诗 。左 迁 今 已 矣 ，清 绝 更 无 之 。毕 竟 吾 犹 许 ，商 量 众 莫 疑 。嘉 陵 四 十 字 ，一 一 是 天 资 。
- 翻译
- 贾岛的命运实在可悲，只有唐朝人才能真正理解他的诗。
如今他被贬谪，这样的清苦再无人能比。
但无论如何，我还是认可他的才华，大家不必怀疑。
他那四十个字的《嘉陵江》诗，每字都充满天赋。
- 注释
- 贾子：指贾岛，唐代诗人。
命堪悲：命运堪忧，形容遭遇不幸。
独解诗：唯有少数人能领悟他的诗歌深意。
左迁：古代官职调动，常指贬官。
清绝：极其清苦、孤寂。
更无之：再没有类似的情况。
毕竟：终究，无论如何。
吾犹许：我仍然认为他值得肯定。
商量：讨论，这里指对他才华的认可。
嘉陵四十字：指贾岛的《嘉陵江》一诗，共四十字。
一一：每个字，逐字。
天资：天赋，才华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的《嘉陵驿见贾岛旧题》。诗中表现了诗人对唐初四杰之一、当时已故去的贾谊（贾岛）的怀念与赞美。
"贾子命堪悲，唐人独解诗。左迁今已矣，清绝更无之。" 这几句写出了诗人对贾谊才华的钦佩和不舍，以及对其早逝的哀叹。"左迁"指的是贾谊因事被贬官，这里用来表达贾谊遭遇不幸，且已离世。
"毕竟吾犹许，商量众莫疑。嘉陵四十字，一一是天资。" 这几句则表明诗人认为自己的才华虽然不及贾谊，但仍自信自己的诗作是出于天赋，无需与他人相比。
整首诗语言简洁而情感真挚，反映了诗人对于贾谊的敬仰之情以及对自己文学才能的肯定。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
和石昌言舍人酬王景彝学士雪霁有怀
寒霙飞断九门深，日上扶桑海气沈。
初见云端浮紫阙，忽惊尘外列瑶林。
芝封诏墨春生润，绮结官钱夕带阴。
官职声名君自有，何妨更绝郢中吟。