诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《日本杂事诗·其六十三》
《日本杂事诗·其六十三》全文
清 / 黄遵宪   形式: 七言绝句  押[东]韵

航海书来道遂东,虚辞助语惜难通。

至今再变祛卢字,终恨王仁教未工。

(0)
鉴赏

这首诗是清代诗人黄遵宪所作的《日本杂事诗》中的第六十三首,通过对比中日文字的演变与交流,表达了对文化交流与教育的深思。

首句“航海书来道遂东”,描绘了古代中日之间通过海路进行文化交流的场景,船只载着书籍和知识,从东方(中国)航行至日本,传递着文化的信息。这反映了古代海上丝绸之路的文化交流盛况,强调了文字与知识传播的重要性。

次句“虚辞助语惜难通”,则表达了在文化交流过程中,语言和文字理解上的困难。即使书籍带来了知识,但由于语言差异或理解能力的限制,真正有效沟通仍面临挑战。这里体现了跨文化交流的复杂性与难度。

后两句“至今再变祛卢字,终恨王仁教未工”,进一步探讨了文字改革与教育的重要性。其中,“祛卢字”可能是指对原有文字体系的改进或创新,暗示了随着时间的推移,人们不断尝试简化或改良文字,以适应社会发展的需要。而“王仁教未工”则表达了对过去教育方式或成果的遗憾,认为尽管有努力,但教育的效果可能并未达到预期,强调了教育改革与提升的必要性。

整体而言,这首诗通过描述中日文化交流的历史背景,以及对文字改革与教育的反思,展现了作者对文化传承与创新的深刻思考。它不仅反映了古代中日文化交流的风貌,也蕴含了对现代文化交流与教育的启示。

作者介绍
黄遵宪

黄遵宪
朝代:清   字:公度   籍贯:汉族客家   生辰:1848年4月27日~1905年3月28日

黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。
猜你喜欢

集苏轼诗联

肉芝烹熟石芝老;蟹眼已过鱼眼生。

(0)

挽王之夔联

上马杀贼在西南滇,看犹子跻专城二千石;

徒杠济人于小弱郑,哭我公旷名世五百年。

(0)

挽张之洞联

天生异人,具匡刘韩苏李郭才猷,艰难宏济;

民思遗爱,合燕晋吴楚蜀粤数省,尸祝弗谖。

(0)

挽张之洞联

谥继左文襄,将业千古,相业千古;

人思韩祭酒,歌遍天涯,哭遍天涯。

(0)

挽曾国荃联

片长寸技,因材笃焉,惜鲰生曾侍晋阳,西奔南随,徒辜爱日三冬惠;

安夏攘夷,厥功懋矣,伤大星顿沉江表,东隅北极,同哭擎天一柱倾。

(0)

挽任心泉母太夫人

生子为广文官,苜蓿阑干,养志十年方爱日;

逝世交立秋节,梧桐庭院,惊心一夕忽飘风。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1