诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秦中遇友人》
《秦中遇友人》全文
唐 / 许棠   形式: 七言律诗  押[支]韵

半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐。

远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲。

胡云不聚风无定,陇路难行栈更危。

旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗。

(0)
拼音版原文全文
qínzhōngyǒurén
táng / táng

bànshēngnánzǒu西chíchóuguòyángzhū
yuǎnmèngxiūguīhǎijiǎo

pínyóuduōshìzhìbiānchuí
yúnfēngdìnglǒngnánxíngzhàngèngwēi

dànwéiwénzhēngzhànkànkànfèiyínshī

注释
半生:人生的大部分时间。
南走复西驰:形容四处奔波。
愁过:忧伤地经过。
杨朱:典故,指杨朱泣歧路,比喻对人生选择的迷茫和忧虑。
罢泣岐:不再为选择道路而哭泣。
远梦:远离家乡的梦。
羞归:羞于回去。
海徼:海边的边界地带。
贫游:因贫穷而四处漂泊。
滞边陲:停留在边疆地区。
胡云:西域的云,代指边疆地区。
不聚:难以聚合,比喻局势不稳定。
风无定:风向多变,比喻世事无常。
陇路:陇地的道路,泛指西北艰难的路程。
栈更危:栈道更加危险。
旦暮:早晚,整天。
语征战:谈论战争的事。
看看:渐渐地。
已欲废吟诗:几乎想要放弃写诗的爱好或习惯。
翻译
大半生来往奔波在南方与西方,忧愁经过杨朱之地便不再哭泣歧路。
远方的梦也羞于回归海边的边界,贫穷的旅行多是停留在边疆地区。
西域的云难以聚合,风向不定,陇地的道路艰难,栈道更为危险。
早晚只听人谈论战争,渐渐地几乎要放弃吟诗了。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在边塞之地的感慨与困顿。"半生南走复西驰,愁过杨朱罢泣岐"表达了诗人内心的忧虑和悲伤,他的心情如同古代哲人杨朱、墨子的思想一般沉重而难以排解。"远梦亦羞归海徼,贫游多是滞边陲"则透露出诗人对于故乡的眷恋以及现实生活中的困顿与无奈。

"胡云不聚风无定,陇路难行栈更危"中,"胡云"指的是西北方向的沙尘大风,而"陇路"则是古代通往西北边塞的一条道路。诗人通过这两句表达了旅途中的艰险和自然环境的残酷。

最后,"旦暮唯闻语征战,看看已欲废吟诗"反映出诗人对于战争连绵不绝的现实感到无力回天,心中虽然还有诗意,但似乎也已经失去了吟咏之心。整首诗通过对自然环境和个人情感的描写,展现了边塞生活的艰辛以及诗人内心的孤独与无奈。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

知足吟

高门耀金碧,不如守蓬庐。

华毂错丹朱,不如乘蹇驴。

文绣衣太牢,云门享爰居。

溢恩伏杀机,隆礼与祸俱。

禽兽惮为牺,人知乃不如。

(0)

鬲溪梅令

一重春水一重扉。思依依。好在东风庭院、见梅妃。

绿苔生卧衣。陇头人去是耶非。梦稀微。

梦到和烟和月、小疏篱。翠禽三两飞。

(0)

行香子.西陵月夜

闻是西陵。好借邮亭。为羁愁、怕听秋声。

小窗清影,残月三更。觉睡难支,灯未烬,酒初醒。

自分飘零,何处逢迎。到今朝、琴剑无凭。

钱塘回首,一片云横。且拥寒衾,追旧事,笑生平。

(0)

过继梅小楼题画示陆子鸿仪

醉起呼童汲涧泉,小窗和墨写江天。

青山有价争赊去,零落云霞护砚田。

(0)

同榈香游石门次韵三首·其二

细民竞锥末,志士惴人后。

扰扰非一途,其欲两靡究。

摆脱利名间,清气塞宇宙。

一笑春凫飞,何如野鹤瘦。

(0)

秋感

湛露下百草,众叶日以凋。

西斋绝尘迹,从篁自萧萧。

凉飙闯然来,纨扇不复摇。

黄鹄亦秉时,翱翔在层霄。

美人隔湘浦,望望不可招。

我欲从之游,江水一何遥。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1