夜到碧溪里，无人秋月明。
逢幽更移宿，取伴亦探行。
花下红泉色，云西乳鹤声。
明朝记归处，石上自书名。
《夜宿黑灶溪》全文
- 拼音版原文全文
夜 宿 黑 灶 溪 唐 /张 籍 夜 到 碧 溪 里 ，无 人 秋 月 明 。逢 幽 更 移 宿 ，取 伴 亦 探 行 。花 下 红 泉 色 ，云 西 乳 鹤 声 。明 朝 记 归 处 ，石 上 自 书 名 。
- 注释
- 夜：夜晚。
到：到达。
碧溪：清澈的溪流。
里：里面。
无人：没有别人。
秋月：秋天的月亮。
明：明亮。
逢：遇见。
幽：幽深。
更移宿：改变住宿计划。
取伴：寻找同伴。
探行：探索前行。
花下：花丛之下。
红泉色：红色的泉水。
云西：西边的云彩。
乳鹤声：幼鹤的鸣叫声。
明朝：明天。
记：记住。
归处：回家的路。
石上：石头上。
自书名：自己刻下名字。
- 翻译
- 夜晚来到碧绿的溪流边，秋月明亮却无人知晓。
遇到幽静之地便改变住宿计划，寻找伴侣一同探索前行。
在花丛下的泉水泛着红色，西边的云彩中传来鹤鸟的鸣叫声。
明天记住回家的路，我会在石头上刻下自己的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自旅行的意境。开篇"夜到碧溪里， 无人秋月明"，设定了一个静谧而清凉的夜晚场景，诗人夜行至一条清澈的溪流边，四周无人，只有明亮的秋月相伴。
接着"逢幽更移宿，取伴亦探行"，诗人在这宁静的环境中选择了继续前进，最终决定在一个幽深的地方过夜。这里的“幽”字加重了一种隐秘和偏僻的感觉，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和向往。
"花下红泉色，云西乳鹤声"一句，更进一步描绘了这一带的自然风光。"花下红泉色"可能是指溪水中映照着周围山花的红色，或是溪水本身因含有红色的矿物质而显现出特定的颜色，这里不仅是视觉上的享受，也寓意着诗人内心的喜悦和宁静。"云西乳鹤声"则传达了一种超然物外的境界，乳鹤（指鹤在云间飞翔时发出的一种呼叫声）通常象征着高洁与自由，这里的描述让人联想到诗人对精神寄托和追求。
最后两句"明朝记归处，石上自书名"表达了诗人对于这次旅行的珍视以及对未来回忆这一刻的期待。诗人在临别之际，在一块石头上留下自己的名字，这不仅是一种纪念，更是一种精神上的标识，是诗人与自然之间情感交流的一种物质证明。
整首诗通过细腻的景物描写和内心活动的抒发，展现了诗人对大自然的深切感悟以及个人情感的独特表达。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
满庭芳.寿真玉堂四月十九
仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。
谁知天意，孕秀待储祥。
秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。
高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。玉堂。
金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。
更词科卓冠，时号无双。
大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。
称觞处，西山风月，南极老人昌。
摸鱼儿.紫云山房拟赋莼
过湘皋、碧龙惊起，冰涎犹护髯影。
春洲未有菱歌伴，独占暮烟千顷。呼短艇。
试剪取纤条，玉溜青丝莹。尊前细认。
似水面新荷，波心半掩，点点翠钿净。
凄凉味，酪乳那堪比并。吴盐一箸秋冷。
当时不为鲈鱼去，聊尔动渠归兴。还记省。
是几度西风，几度吹愁醒。鸥昏鹭瞑。
谩换得霜痕，萧萧两鬓，羞与共秋镜。
摸鱼儿
被谁家、数声弦管，惊回好梦难省。
起来无语疏雨过，芳草嫩苔侵径。春昼永。
迟日暮，碧沼浪浸红楼影。卷帘人静。
被风触，一叶两叶，杏花零乱对残景。
依前是，撩拨春心堪恨。檀郎言约无定。
不知何处贪欢笑，恣纵酒迷歌逞。珠泪迸。
自别后，每忆翠黛凭谁整。芳年相称。
又到得今来，却成病了，羞懒对鸾镜。
水调歌头·其一
昭代数人物，谁似我公贤。
平生礌礌磊磊，常以义为先。
广立湖中义学，盛集陕西义社，良法自家传。
阴德有如此，眉寿不须言。圣天子，方右武，复宗文。
诗中马上，看君父子共争先。
伫听天山三箭，还共秋闱一举，相继凯歌旋。
金印大如斗，富贵出长年。
水调歌头.寿刘宰母
泽国嫩寒月，天气小阳春。
萱堂今朝生日，瑞霭郁轮囷。
身佩铜章墨绶，手捧霞觞玉液，献寿太夫人。
且喜藤舆稳，共戏彩衣新。发垂鹄，瞳点漆，倍精神。
麻姑来庆，笑道沧海几扬尘。
伫看起居八座，更好回班百辟，异数耸朝绅。
此母生此子，再拜谢宸恩。