夏旱亦已久，众惧非常灾。
茫茫大田中，赤风起炎埃。
密云徒满空，甘泽竟不来。
但闻南山下，日日喧怒雷。
《旱雷》全文
- 拼音版原文全文
旱 雷 宋 /文 同 夏 旱 亦 已 久 ，众 惧 非 常 灾 。茫 茫 大 田 中 ，赤 风 起 炎 埃 。密 云 徒 满 空 ，甘 泽 竟 不 来 。但 闻 南 山 下 ，日 日 喧 怒 雷 。
- 注释
- 夏旱：夏季长时间的干旱。
非常灾：严重的自然灾害。
茫茫：广阔无垠。
赤风：红色的热风，形容极热。
炎埃：炽热的尘埃。
密云：厚厚的乌云。
甘泽：甜美的雨水，指雨。
竟：竟然，出乎意料地。
南山：南方的山。
喧怒雷：喧嚣且愤怒的雷声。
- 翻译
- 夏天的旱灾已经持续很久了，大家担心会有严重的灾害发生。
广袤的田野上，热浪翻滚，尘土飞扬，仿佛烈火在燃烧。
浓密的乌云布满天空，却迟迟不下雨，滋润的雨水并未降临。
只听见南山之下，每天都传来雷声轰鸣，显得愤怒而频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季干旱严重，人们对即将到来的灾害感到恐惧的画面。开头两句“夏旱亦已久，众惧非常灾”直接表达了干旱持续时间之长和人民的忧虑。紧接着，“茫茫大田中，赤风起炎埃”生动地展示了干旱带来的赤土飞扬，连空气都显得炙热而混浊。这两句通过对景象的细腻描绘，传达出一种荒凉与焦灼。
诗人接着写道“密云徒满空，甘泽竟不来”，这里的“密云”本应带来雨水的希望，但却只是徒然占据天空，而没有滋润大地的“甘泽”。这两句突出了干旱与人们期待之间的落差，增添了一份无奈和悲哀。
最后，“但闻南山下，日日喧怒雷”则是对自然界中唯一的声音——南山下的雷声的描写。尽管有雷声，却未必带来雨水，这种声音成了干旱与渴望之间的讽刺。在这里，雷声不再是预示雨水到来的乐音，而是增添了一丝不安和紧张。
整首诗通过对旱象、云彩、风暴等自然景象的细致刻画，以及对声音的运用，成功地传达了干旱之年的荒凉与人民的忧虑。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
吴子仁氏有斑竹杖藏之数年矣文彩烨然坚劲可爱近以赠仲温葛先生葛公得之甚喜登山临水之兴浩然不可遏也过余求诗为赋二律·其一
数尺长筇拄过眉，云痕雨点洒淋漓。
托根霜雪生吴会，借力风雷起葛陂。
石径携归花满地，溪桥閒倚月明时。
野人素有游山癖，欲问仙翁借一枝。