雪蘖冰芽又复春，中原□睹属车尘。
欢呼汉节从天下，愕立胡儿夹道陈。
老去独惭□偃蹇，君行决意问经纶。
顾瞻河洛关心处，应记幽燕用事人。
《送倪正甫侍郎贺正》全文
- 拼音版原文全文
送 倪 正 甫 侍 郎 贺 正 宋 /陈 傅 良 雪 卉 冰 芽 又 复 春 ，中 原 □覩 属 车 尘 。懽 呼 汉 节 从 天 下 ，愕 立 胡 儿 夹 道 陈 。老 去 独 惭 □偃 蹇 ，君 行 决 意 问 经 纶 。顾 瞻 河 洛 关 心 处 ，应 记 幽 燕 用 事 人 。
- 翻译
- 冰雪覆盖下的芽苞再次迎来春天，中原之地重见朝廷使者的车马扬起的尘土。
人们热烈欢迎汉使节从天而降，惊愕的胡人排列在道路两旁以示敬意。
年迈的我独自感到惭愧，只能倚老卖老，而您却决心要问政于天下大事。
回首洛阳一带，那是我深深关切的地方，切勿忘记那曾执掌幽燕事务的人。
- 注释
- 雪蘖：冰雪覆盖下的芽苞，比喻严冬过后的生机。
中原：指中国中部地区。
属车尘：随从车辆扬起的尘土，象征朝廷使者到来。
愕立：惊讶地站立，表示出乎意料的敬意。
经纶：治理国家的策略和计划。
河洛：黄河和洛水，代指洛阳。
幽燕：古代地区名，包括今北京、河北北部等地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《送倪正甫侍郎贺正》，通过对雪中生机勃勃的描述，寄寓了对友人倪正甫出使的期许和对国家局势的关注。首句“雪蘖冰芽又复春”以雪后新芽象征着生机与希望，暗示春天的到来，也暗指政治气候的复苏。次句“中原□睹属车尘”中的“□睹”可能是形容使者车辆扬起的尘土，象征友人的出行，以及中原地区对他的期待。
第三句“欢呼汉节从天下”表达了对倪正甫代表朝廷出使四方的热烈欢迎，以及对国家威望的自豪。第四句“愕立胡儿夹道陈”则描绘了异族人士惊讶地站立两旁，显示出友人出使的影响力和外交成就。
“老去独惭□偃蹇”表达了诗人自己年迈的感慨，以及对友人壮志豪情的钦佩。“君行决意问经纶”赞扬了倪正甫坚定的决策和处理政务的决心。最后两句“顾瞻河洛关心处，应记幽燕用事人”，诗人提醒友人，尽管身在远方，但心中仍牵挂中原河洛之地，勿忘北方边疆的事务，体现出深厚的家国情怀。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对国家的忧虑，展现了诗人深沉的文人情怀和对时局的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析