宸扆威容盛，声明礼乐宣。
九州臻禹会，万国戴尧天。
贡职输琛赆，皇猷焕简编。
含和均畅茂，鸿庆结非烟。
《建隆乾德朝会乐章二十八首·其一又六变》全文
- 注释
- 宸扆：皇帝的宝座。
威容：威严的容貌。
声明：声誉和声望。
礼乐：礼仪和音乐。
宣：宣扬。
九州：古代中国分为九州。
禹会：大禹治水后天下安定。
万国：指各地国家。
戴尧天：尊崇尧帝的统治。
贡职：进贡的职责。
琛赆：珍贵的礼物。
皇猷：皇上的谋略或政策。
焕简编：焕发在典籍中。
含和：包容和谐。
均畅茂：普遍繁荣。
鸿庆：大福气。
非烟：形容福泽深厚，不似烟雾短暂。
- 翻译
- 皇帝的威严和仪容盛大，礼仪音乐宣扬着他的声名。
全国各地都如同大禹时期那样团结，万国都仰望如尧的盛世天子。
各国纷纷进贡财物，显示出对皇上的敬意，皇家的智慧在典籍中熠熠生辉。
和谐与繁荣普照，无尽的福泽如同不散的云烟环绕。
- 鉴赏
这段诗文是中国古典文学中的一种体裁，称为“乐章”。从诗的内容来看，它描绘的是一种盛大的朝廷集会场景，展现了当时皇帝的威仪和礼制的恢宏，以及国家的统一与民族的融合。
首句“宸扆威容盛”中的“宸扆”是指皇帝居住的地方，“威容盛”则形容皇帝的尊严和仪表显得非常庄重和威武。紧接着“声明礼乐宣”，表明朝廷的礼仪与音乐都得到了很好的弘扬。
“九州臻禹会，万国戴尧天”中的“九州”指中国传统的地理区划，即整个国家，“臻禹会”则是指古代圣王禹召集诸侯的故事，借以形容当时朝廷的盛会。同时，“万国戴尧天”表达了各个国家都仰望着像尧舜这样的圣明君主。
“贡职输琛赆，皇猷焕简编”中，“贡职”指的是各地向朝廷进献的职责物品，“输琛赆”则是形容这些物品的丰富和精美。后半句“皇猷焕简编”可能是在赞颂皇帝的智慧和治国的才能。
最后两句“含和均畅茂，鸿庆结非烟”展现了朝廷集会后的和谐与繁荣，以及这种盛况将长久不衰。
总体来看，这段诗文通过对朝廷集会的描写，表达了对于皇权的颂扬以及对国家统一、民族融合的美好祝愿。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐.端阳
天中时节多风雨，犹记去年重午。
京洛初归，人称得意，画楫暂停江渚。芳尊快举。
看菖叶扶疏，榴花媚妩。
兄弟同舟，单衣新换忘炎暑。年华去如流水。
忽壮心消歇，不堪重数。
弱女牵丝，娇儿射粽，又是端阳一度。閒情何处。
觉懒慢新成，无端怀古。痛饮千钟，读离骚一部。