金渊醇酒贱，足可醉亡何。
日觉醒时少，其如饮不多。
人生间调笑，俗事暗消磨。
此意神仙会，山童亦解歌。
《醉歌三首·其一》全文
- 翻译
- 醇厚的美酒价格低廉，足以使人沉醉无需忧虑。
每天清醒的时间短暂，就像饮酒量并不大。
人生中充满了玩笑和嬉戏，平凡琐事悄悄消磨时光。
这样的意境在神仙聚会中也能体会，连山中的孩童也会吟唱。
- 注释
- 金渊：形容酒非常醇厚。
醇酒：味道醇厚的酒。
贱：便宜。
亡何：无需顾虑。
日：白天。
醒：醒来。
时少：时间短暂。
饮不多：饮酒量不大。
调笑：开玩笑，嬉戏。
俗事：平凡琐事。
消磨：消耗，磨损。
此意：这种意境。
神仙会：神仙般的聚会。
山童：山野的孩子。
解歌：懂得唱歌。
- 鉴赏
这是一首表达对人生无常和世事变迁感慨的诗句。诗人通过借助金渊之美酒，抒发了对生命短暂与醉生梦死的态度。
“金渊醇酒贱，足可醉亡何。”此两句写出了诗人对于美酒的倾倒和对生命无常的淡然。金渊即指美酒如溪流，醇酒贱表明美酒易得且不贵，但这也反映出诗人对现世的某种不满与逃避。
“日觉醒时少，其如饮不多。”这里强调了时间的宝贵和有限，以及醒酒后的短暂时光，暗示着要适度地享受生活，不必过度沉迷于美酒之中。
“人生间调笑，俗事暗消磨。”这一句写出了诗人对于人生苦短、世事无常的感慨。调笑指的是适度的快乐与悲哀，而俗事则是生活中的琐碎烦恼，这些都在时间的流逝中逐渐消磨。
“此意神仙会，山童亦解歌。”最后两句表达了诗人对于超脱世俗、达到精神自由境界的向往。神仙会暗示了一种超凡脱俗的精神状态，而山童解歌则指的是连自然中的孩童都能领悟并歌唱这种境界。
总体来说，这首诗通过对美酒的描写，表达了诗人对于生命、时间和世事的深刻感悟，以及对于自由与超脱的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻子启太守自历下书报来春还家又新有凤雏之喜感念旧好为欣跃不寐辄赋二首先寄难兄竹庭徵君宜载酒一庆也·其一
故人旧别向西川，移谪淮山苜蓿田。
容易繁稀花着雨，寻常员缺月当天。
四章诗忆京城送，八月书闻历下传。
为报难兄竹园里，好催春酿候归船。