诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别宋金州》
《送别宋金州》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风  押[虞]韵

安康使君发成都,群公祖送车塞途。

秋风关山二千里,王命不得辞崎岖。

使君世族楚彭城,家今会稽之上虞。

我居咫尺不早识,万里相逢天一隅。

眼中豪杰未易得,使君人物当代无。

连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符。

不忧无地起勋业,所要许国存规模。

贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯。

国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。

呜呼,一念勿忘先大夫。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiésòngjīnzhōu
sòng / sūnyìngshí

ānkāng使shǐjūnchéngdōuqúngōngsòngchēsāi

qiūfēngguānshānèrqiānwángmìng

使shǐjūnshìchǔpéngchéngjiājīnhuìzhīshàng

zhǐchǐzǎoshíwànxiāngféngtiān

yǎnzhōngháojiéwèi使shǐjūnréndāngdài

liánniánsāntàishǒuyìnránshuàiyuèjiān

yōuxūnsuǒyàoguócúnguī

guìrén使shǐjūnshànàiqiānjīn

guóchǐwèixuěchángshūniànwàngxiān

niànjiǎowàngxiān

注释
使君:古代对州郡长官的尊称。
祖送:隆重送别。
车塞途:车辆堵塞道路。
王命:皇帝的命令。
崎岖:形容道路艰险。
会稽之上虞:古地名,今浙江绍兴一带。
咫尺:极短的距离,形容距离近。
天一隅:天涯海角,形容遥远的地方。
豪杰:杰出的人物。
帅钺:指军事统帅的权力。
勋业:功绩事业。
贵人:有权势的人。
千金躯:宝贵的生命。
荷殳:扛着武器,准备战斗。
先大夫:指已故的有德行的长辈。
翻译
安康的使君从成都出发,众多官员簇拥着车队,道路都堵塞了。
秋风吹过关山两千多里,皇命下达,使君无法推辞这艰难的行程。
使君出身于楚地彭城的名门望族,如今家居于浙江的上虞。
我与您近在咫尺却未能早早相识,如今在万里之外的相遇,实属缘分。
眼前的英雄人物不易寻觅,使君您的才德无人能及,是当世的杰出人物。
连续多年担任太守,威望显赫,手握军权和兵符。
您不担忧没有地方建立功业,所求的是为国家树立典范。
权贵之人常常沉迷于歌舞享乐,但使君您珍视自己的生命,心系国家。
国耻未洗,您肩扛武器,时刻不忘先辈的教诲。
啊,切勿忘记先辈的教诲。
鉴赏

这首诗描绘了一位使君离开成都时的送别场景,充满了对英雄人物的赞美和怀念。开篇即写“群公祖送车塞途”,展示了使君的威望和人们对他的敬仰。紧接着,“秋风关山二千里,王命不得辞崎岖”表达了使君因承担重要任务而不能推辞离别之苦。

接下来,“使君世族楚彭城,家今会稽之上虞”,诗人提及使君的家族背景和自己与其不早相识,但却在万里之外相逢,表达了对英雄豪杰难以寻找的感慨。随后的“眼中豪杰未易得,使君人物当代无”更是直接赞美,使君不仅是当世少有的英雄豪杰,而且其个人品格也堪称楷模。

诗的后半段,“连年三取太守印,赫然帅钺兼兵符”,写出了使君在政治军事上的卓越成就和权威。接着,“不忧无地起勋业,所要许国存规模”表明了使君胸怀大志,不为困难所阻,将为国家谋划大计。

而“贵人例急歌舞娱,使君善爱千金躯”则是对使君关心民生、爱护百姓的赞扬。末尾,“国耻未雪长荷殳,一念勿忘先大夫。呜呼,一念勿忘先大夫”,诗人表达了对国家积累之耻辱的忧虑,以及对使君不忘初心、继续为国尽忠的期望和赞誉。

总体而言,这首诗既是送别之作,也是对英雄人物的颂歌,充满了对使君个人的崇敬和对其事业的期待。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

题吴敬安竹轩

湘江之曲湘山隩,地曰东桥甚多竹。

低昂修短各有伦,郁郁猗猗胜淇澳。

叶交加兮鸾凤搏,根钩曲兮龙蛇蟠。

清声振兮寒玉碎,绿阴蔼兮晴云团。

吴公藉藉延陵族,雅量雄襟迈流俗。

对兹恋恋不能违,遂向林间结茅屋。

数椽不隘亦不华,竹轩扁额尤为嘉。

雨馀空翠入帘湿,月明虚白穿窗斜。

有时弦琴竹下鼓,琴声竹韵同清古。

有时携茶竹下烹,茶烟竹雾相吞吐。

东篱徒讶黄花瘦,孤山浪说寒梅癯。

河阳满县尽花树,成都连亩惟桑株。

何如吴公对此竹,抱直含贞绝尘欲。

七贤凛凛同高风,六逸寥寥继芳躅。

彼苍独恨难夤缘,平安初报人已仙。

空阶寂寞下寒露,幽篁萧瑟摇苍烟。

贤郎感慕心如燬,九原深邈人难起。

临轩踯躅听竹声,謦欬分明犹在耳。

愿言笃志穷遗经,惟忠惟孝毋偏轻。

他年云路高飞腾,竹轩亦尔增光荣。

(0)

题竹·其一

雨过江头夕照收,苍苔白石自清幽。

不知昨夜蛟龙起,化作潇湘一片秋。

(0)

恭侍御游万岁山·其三小山

瑶空涌出秀芙蓉,宝树参差近九重。

波泛羽觞来玉涧,泉垂珠箔喷金龙。

四时佳气浮丹阙,八表晴岚露碧峰。

喜遇太平无事日,共沾雨露沐恩浓。

(0)

舟中杂兴·其十

隔河见墟落,桑柘满平川。

牛卧春田雨,人喧晚渡烟。

江湖怀圣泽,花柳惜芳年。

明发金台路,承恩玉殿前。

(0)

鲁林怀思

郁郁鲁林,有枌有檀。逖我后裔,于越之间。

一本中分,爱念伊始。我欲从之,不遐甚迩。

于川于舟,于陆于马。岂不夙夜,于林之下。

岩岩鲁山,有庙奕奕。羽籥琴瑟,左右有绎。

衍我圣祖,金石愔愔。愿言靡获,实劳我心。

明明我祖,典常是纪。恩被罔极,讵曰厥世。

穑夫之良,克念惟贤。矧兹承德,敢有不虔。

乔乔林木,遗泽所萃。穆穆我宗,四方所视。

惟积斯高,惟浚斯深。匪古匪今,茂是德音。

(0)

咏鹦鹉和张纪善韵

西域珍禽解语声,高飞时展拂云翎。

孝慈为禀淳和性,辩惠非求世俗听。

舞罢毳衣栖琐殿,啄馀香稻立雕衡。

上林鹰犬多如簇,独得君王御眼青。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1