水树春烟重，庭花午影圆。
人边无限地，鸟外有馀天。
《春日楼上》全文
- 拼音版原文全文
春 日 楼 上 宋 /石 延 年 水 树 春 烟 重 ，庭 花 午 影 圆 。人 边 无 限 地 ，鸟 外 有 馀 天 。
- 注释
- 春烟：春天的雾气或轻烟，形容景色朦胧。
庭花：庭院中的花朵。
午影：正午时分的影子，显得圆满。
人边：人间，指地面或人类居住的地方。
无限地：无边无际，形容广阔。
鸟外：超出鸟儿飞翔的范围，暗示天空更远。
馀天：指天空以外的空间，也暗含着对未知的想象。
- 翻译
- 春天的树木被浓重的雾气笼罩，庭院里的花朵在午后的阳光下投射出圆满的影子。
在这广阔的人世间，无尽的土地延伸，而在鸟儿飞翔的天空之外，还有更多的天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了静谧与和谐之美。"水树春烟重"一句，设定了整个画面：春天的水边，花开得正浓密，而树木在春风中摇曳，带来的是一种朦胧而柔和的感觉。
紧接着"庭花午影圆"，则是从室内望出去的情景，午后的阳光透过窗棂投射到庭院中的花朵上，它们在金色的阳光下显得更加饱满和生机勃勃。这里的"圆"字形象地表达了花朵盛开时的姿态。
第三句"人边无限地"，诗人通过对比手法，将人的活动范围与自然环境相对照，从而衬托出自然界广阔无垠的特点。这里的人，似乎已经融入到大自然之中，与之和谐共生。
最后一句"鸟外有馀天"则更进一步地扩展了视野，不仅是人类活动的空间，即便是飞翔在空中的鸟儿，也觉得自己所处的天空还有更多未被探索的领域。这个意象不仅展示了自然界的广博，而且暗示着诗人对自由和无限可能性的向往。
总体而言，这首诗通过精致的语言和生动的情境，展现了一种超脱尘世、与大自然合一的精神状态。在这里，时间似乎被静止，而空间则被无限扩张。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳
离思著百草，绵绵生无穷。
侧闻畿甸秀，三振词策雄。
太守不韵俗，诸生皆变风。
郡斋敞西清，楚瑟惊南鸿。
海畔帝城望，云阳天色中。
酒酣正芳景，诗缀新碧丛。
服綵老莱并，侍车江革同。
过隋柳憔悴，入洛花蒙笼。
高步讵留足，前程在层空。
独惭病鹤羽，飞送力难崇。
修文语土民
庙算符天象，干旄格有苗。
三军歌按堵，万骑弛鸣镖。
虔岭顽民远，朝阳寇逆招。
偃文休众士，锡命自皇朝。
莫篆天然石，惟吹洛下箫。
声闻神起舞，气感海无妖。
方叔猷元壮，相如赋未饶。
成周放牛马，林野任逍遥。
奉和马常侍寺中之作
怨暑时云谢，愆阳泽暂偏。
鼎陈从祀日，钥动问刑年。
绛服龙雩寝，玄冠马使旋。
作霖期傅说，为旱听周宣。
河岳阴符启，星辰暗檄传。
浮凉吹景气，飞动洒空烟。
飒飒将秋近，沈沈与暝连。
分湍泾水石，合颖雍州田。
德施超三五，文雄赋十千。
及斯何以乐，明主敬人天。