御座垂帘绣额单，冰山重叠贮金盘。
玉清迢遰无尘到，殿角东西五月寒。
《宫词·其五十七》全文
- 注释
- 御座：皇帝的宝座。
垂帘：挂着帷帘。
绣额：绣有图案的帷帘顶部。
冰山：比喻华美繁复的装饰。
金盘：金色的托盘。
玉清：形容宫殿的洁净和清冷。
迢遰：遥远、深邃。
尘到：尘埃到达。
五月寒：五月还感到寒冷。
- 翻译
- 皇帝的宝座上挂着绣着图案的帷帘，显得简洁而华丽，就像冰山堆积在金色的托盘上。
宫殿的清冷仿佛没有一丝尘埃可以抵达，即使在五月，殿角处仍然保持着冬季般的寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫深处的静谧图景。"御座垂帘绣额单"一句，通过对帘幕上精美刺绣的描述，展现了皇宫内部装饰的豪华与宁静。而"冰山重叠贮金盘"则是对宫中珍宝摆放之繁多和贵重的一种象征性表达，"冰山"形容金光灿烂而堆积如山。
接着,"玉清迢遰无尘到"一句，以"玉清"比喻皇宫的纯洁无瑕，"迢遰"则形容长久不变，如同玉石般经得起时间考验。"无尘到"则是对这份宁静与纯净的一种肯定，没有任何污染或打扰。
最后,"殿角东西五月寒"一句，却突然带来了一丝凉意和冷清感。这里的"五月"，虽然在历法上应为春末，但在诗中却传递出一种异常的寒冷，这可能是对宫廷生活中某种情绪的隐喻，或许是对外界繁华背后皇家内部的寂寞与孤独的一种抒写。
整体而言，诗人通过对视觉、触感和温度等细节的精心描绘，展示了一个既庄重又有些许冷清的宫廷生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
取水行
仆夫取水古龙塘，水中木佛三肘长。
随波俛仰如簸糠，并流拯之置道傍。
衲衣著帽僧伽装，里人观者如堵墙。
相与筑室临沧浪，荷盖荃壁辛夷梁。
三日屋成小而香，野草江花荐芬芳，烬烟昼清夜灯光。
乃知实相无立乡，人人性中普照王。
伯顺以歙砚饷我因用前韵谢之并简亨老以助致师之请
挟山超海吾岂能，章服裹之麋鹿惊。
平生忍饥耕破砚，字画仅能通姓名。
自传同舍有和璧，未敢攫取先以声。
耿侯闻之顾且笑，弃掷不啻鸿毛轻。
我穷正坐毛颖误，恋著翰墨天所刑。
少不如人今老矣，笔阵欲合阴借兵。
何郎持重欲困我，坚壁不闻刁斗鸣。
明朝一阵气已了，大将旗鼓居吾营。
寄题遐观阁
子长南游探禹穴，自誇历览多所列。
归来落笔方著书，意与素王争巧拙。
谪仙早亦勤四方，沉浮江海遨齐梁。
腹中领略几万里，文焰万丈如许长。
取之欲富观欲博，贪多岂不如溪壑。
直将眼力遍八方，达者应悲用心错。
不如五柳宅边一老人，家贫无钱常闭门。
时时矫首聊寓目，但见倦飞之鸟无心云。
老人观之释然悟，归去来兮从此赋。
勉旃为谢倚栏人，著眼应须在渠处。
犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵
人生贵天真，圭角何必露。
肮脏世虽憎，岂弟神所许。
嗟尔守一官，十年不改故。
儿寒屡号朝，妻饥数啼暮。
又随五斗米，远向千里去。
中山貔虎屯，北鄙咽喉据。
我昔少年游，梦景堕飞雾。
犹思雁塔凉，尚爱石丈主。
迨汝閒暇时，寻我经行处。
聊因起遐想，会自有佳趣。
此外姑置之，勿改平生度。
功名无巧手，富贵有夷路。
往复版筑中，时来犹举傅。