诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宴春台慢/宴春台.东都春日李阁使席上》
《宴春台慢/宴春台.东都春日李阁使席上》全文
宋 / 张先   形式: 词  词牌: 燕春台

丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。

殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。

探芳菲、走马天街。重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。

雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。

金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。

洞府人归,放笙歌、灯火楼台。下蓬莱。

犹有花上月,清影徘徊。

(0)
注释
丽日:明媚的阳光。
紫烟:紫色的烟雾,可能指宫殿的袅袅炊烟。
琼林:美玉般的园林,比喻皇家园林。
殿阁:宫殿的楼阁。
五侯:古代指权贵或显赫人物。
芳菲:芬芳的花草。
雕觞:雕刻装饰的酒杯。
翠幕:绿色的帷幕。
楚腰:形容女子细腰,源自楚国的审美。
宫面:宫廷女子的妆容。
金猊:香炉,形状似狻猊(狮的一种)。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指仙境。
花上月:月光照在花上。
清影:清冷的影子。
翻译
阳光照耀着千门万户,紫烟缭绕在双阙之上,琼林又迎来了春天的回归。
宫殿微风轻拂,那时离去的燕子如今又飞回。五侯的池馆频繁开放。
人们探寻芬芳花朵,骑马游走在天街上。重重帘幕后传来交谈声,如同远处的轻雷。
精美的酒杯映照着霞光,绿色的帷幕如云般飘动,女子们像楚腰柳枝般曼舞,宫女们的脸上画着梅花妆。
夜晚金兽香炉温暖,华丽的衣物散发着香气。
仙府的人们归来,笙歌宴乐,灯火通明,如同仙境。
仍有月下花影,清冷而徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景,通过对自然美景和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对美好时光的享受与赞美。

"丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。" 这四句以宏伟的宫殿建筑为背景,通过对阳光、云烟和珍珠林的描绘,传达了春天的到来带来的生机与活力。

"殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。" 这几句写出了宴会举行时的和煦气氛,燕子归来预示着季节的更替,而五侯池馆的频繁开放则显示了春日游乐的热闹场面。

"重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。雕觞霞滟,翠幕云飞,楚腰舞柳,宫面妆梅。" 这些句子通过对室内外景象的描写,如帘中的低语、轩窗上的装饰、远近的雷声以及雕刻的云气等,展现了诗人对细节的观察和欣赏。

"金猊夜暖、罗衣暗裛香煤。洞府人归,放笙歌、灯火楼台。下蓬莱。犹有花上月,清影徘徊。" 最后几句则描绘了宴会结束后的夜晚情景,金猊的温暖与罗衣下的香气营造出一种安逸舒适的氛围,而洞府人归和放歌等细节,则让读者感受到一天活动的结束以及对美好生活的回味。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更重要的是它通过对宫廷春日宴会的描绘,传递了一种对美好生活的向往和享受。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

贵溪道中

自昔输忠多贾祸,逢人何敢说抨弹。

三杯村酒逐时醉,五里堠碑随处看。

行李无金童仆叹,深林有虎路涂难。

流行坎止吾儒事,但把胸中易自宽。

(0)

句·其十三

春风乱莺啭,夕雾一鸿冥。

(0)

不知何处有唐诗。

(0)

句·其三

水来五渡若铺练,山对九疑如画图。

(0)

章仓席上

官舍若幽居,四围山水绿。

中有超诣士,簿书厌拘束。

邂逅文字饮,交契如金玉。

朱弦发清音,纹楸理新局。

一杯复一杯,夜阑更秉烛。

木落天宇宽,蟹肥酒初熟。

相期壮观游,凭高重送目。

勿令儿曹知,此味我所独。

(0)

送赵居父入淮东漕幕

仪真在昔发运司,承平旧事犹可稽。

岁漕东南六百万石米,自淮入汴趋京师。

周原六辔光陆离,建台想像因遗基。

水浮陆走舟车驰,转输十九资残寇。

古今事异吁可悲,民力已困国不支。

长才入幕宜深思,皇华使者须良规。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1