官舍若幽居，四围山水绿。
中有超诣士，簿书厌拘束。
邂逅文字饮，交契如金玉。
朱弦发清音，纹楸理新局。
一杯复一杯，夜阑更秉烛。
木落天宇宽，蟹肥酒初熟。
相期壮观游，凭高重送目。
勿令儿曹知，此味我所独。
《章仓席上》全文
- 拼音版原文全文
章 仓 席 上 宋 /刘 宰 官 舍 若 幽 居 ，四 围 山 水 绿 。中 有 超 诣 士 ，簿 书 厌 拘 束 。邂 逅 文 字 饮 ，交 契 如 金 玉 。朱 弦 发 清 音 ，纹 楸 理 新 局 。一 杯 复 一 杯 ，夜 阑 更 秉 烛 。木 落 夫 宇 宽 ，蟹 肥 酒 初 熟 。相 期 壮 观 游 ，凭 高 重 送 目 。勿 令 儿 曹 知 ，此 味 我 所 独 。
- 注释
- 官舍：官府的住所。
幽居：安静的居住环境。
山水绿：青山绿水。
超诣士：有极高造诣的人。
簿书：公文、账册。
拘束：束缚，限制。
文字饮：以诗文交流。
交契：深厚的友谊。
朱弦：红色的琴弦。
纹楸：围棋棋盘。
夜阑：夜深。
秉烛：手持蜡烛。
木落：树叶凋零。
蟹肥：螃蟹肥美。
壮观游：壮丽的游览。
凭高：登高。
儿曹：孩子们。
此味：这种乐趣。
我所独：我独自享受的事物。
- 翻译
- 官舍如同隐居之地，四周环绕着碧绿的山水。
这里住着超凡脱俗的士人，他们厌倦了文书的束缚。
偶然间以诗文为伴，友情深厚如金似玉。
琴声清脆如弦，棋盘上布局新颖。
一杯接一杯，直到深夜还点着蜡烛。
秋叶飘落，天空显得更加辽阔，螃蟹肥美，酒也刚好酿熟。
相约一同游览壮丽景色，登高远望。
不要让孩子们知晓，这种乐趣只有我独自享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、隐居山水之中的生活状态。"官舍若幽居，四围山水绿"表明诗人居住的地方虽是官方的住宅，但却如同深邃的隐居之所，被青翠的山水环绕，营造出一片宁静雅致的环境。
接下来的"中有超诣士，簿书厌拘束"则透露诗人内心的不满与超脱，他是位学识渊博、才华横溢的人物，但对现实中的繁文缛节感到厌倦和束缚。
而"邂逅文字饮，交契如金玉"显示了诗人在文学艺术上的追求与享受，以及他与同道中人的深厚情谊，这种情谊坚固如同金玉，不可摧毁。
"朱弦发清音，纹楸理新局"则是对音乐的追求和创作，诗人用朱红色的琴弦演奏出清脆动听的声音，通过音乐的创作表达新的情感与思想。
"一杯复一杯，夜阑更秉烛"描绘了一种宴饮畅谈的夜晚场景，诗人在深夜里，一杯接着一杯地品味美酒，与友人们共度时光，即使夜已深迩，也不愿意结束这愉悦的聚会。
"木落天宇宽，蟹肥酒初熟"是对秋季景色的描绘，树叶纷纷而下，天空显得格外宽广，而螃蟹肥壮，是因为秋季的酒已开始酝酿，充满了成熟的香气。
诗中最后两句"相期壮观游，凭高重送目"表达了对友人共同出去游览的大愿，他们希望能够一起去壮丽的地貌进行游历，从高处眺望，感受大自然的美好。"勿令儿曹知，此味我所独"则是诗人不希望这种生活和情趣被世俗的人们了解，这种超脱尘世的乐趣，是他个人的独特体验。
整首诗通过对生活环境、个人情操、艺术追求、宴饮畅谈等方面的细腻描写，展现了诗人对于一种超然物外、与自然和谐共生的理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
答梁彦国
简懒人事绝，劳君忆薜萝。
栖迟甘北渚，离索自西河。
药裹蛛成网，柴门雀可罗。
借书贪疾读，遇酒得微酡。
抱玉悲双刖，怀沙漫九歌。
朱颜将落莫，华发已蹉跎。
尔去瞻垂衮，予归理钓蓑。
秋风怅岐路，落日渺烟波。
送远销魂剧，忧时抚髀多。
子虚逢有问，狗监意如何。
送泰泉先生还朝时有宫詹之召
地控重溟胜，山雄五岭蟠。
钟灵生间气，早岁直金銮。
紬史曾成草，披书半是兰。
师模归胄监，华重陟储端。
恭拜韦贤诏，新弹贡禹冠。
瑶山迎紫翠，少海挹波澜。
鹤禁春将晓，龙楼雪尚寒。
东朝尊四辅，青殿领千官。
琐闼含毫入，琼条插羽抟。
承华锵剑舄，翊善肃鹓鸾。
礼乐卿云缦，恩慈湛露漙。
殊阶优左相，旧学得甘盘。
凤沼天应近，鹏霄路不难。
格天吾道泰，扈圣万方欢。
此日攀征骑，无由奉讲坛。
衣冠陪祖帐，旌旆出江干。
日月逢休运，风云滞弱翰。
天涯瞻望处，北斗是长安。
赠邓绍先生
吴楚幽人少，先生鹤氅翁。
考槃章水曲，卜筑庾关东。
五世长桑术，千秋禦寇风。
道全心更逸，虑澹物俱空。
隐几逍遥得，虚舟浩渺同。
农经翻药荈，轩问察疲癃。
内景篇犹在，先天画未穷。
深居瑶草长，微咏綵毫工。
曾遇壶中叟，更寻河上公。
烟霞双敝屩，天地一冥鸿。
白日金光满，青山石髓丰。
柳垂陶舍绿，杏出董林红。
贤妇齐眉客，曾孙置膝童。
三生长寿域，九转大还功。
岭接梅花国，湖连孺子宫。
西江高士传，名在玉函中。