夏早日初长，南风草木香。
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
疗饥兼解渴，一盏冷云浆。
《早夏游平原回》全文
- 注释
- 夏早日初长：夏天的早晨天亮得早，时间显得漫长。
南风：从南方吹来的风，通常给人带来凉爽的感觉。
肩舆：古代的一种交通工具，类似轿子。
涧路：山谷间的小路。
紫蕨：一种紫色的蕨类植物，可食用。
青梅：未完全成熟的梅子，味道酸甜。
旋摘：随即采摘，指新鲜的程度。
疗饥：解决饥饿。
解渴：消除口渴。
冷云浆：形容山泉水冷如云中的露水，清新解暑。
- 翻译
- 夏日的清晨天色渐早，南风吹过草木散发清香。
乘坐的轿子相当平稳，山涧小路十分凉爽。
紫色的蕨菜正适合采摘，青梅也正好可以尝鲜。
既可充饥又可解渴，喝一杯冰冷的山泉甘如琼浆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早夏景象，诗人借着南风的微拂和草木的芬芳，表达了对大自然的喜悦之情。肩舆作为古代交通工具之一，在这里形象地传递出一种悠然自得的情怀，而涧路清凉则是夏日避暑的绝佳去处。
紫蕨草是一种野生植物，诗人在此提及其行走间的观赏与采摘之乐，展示了对自然生活的亲近和享受。青梅作为夏季果实之一，其酸甜可口，更是解渴的良方。诗中的“一盏冷云浆”则不仅仅是饮料，更象征着一种清凉、宁静的心境。
整首诗通过细腻的感官描写和生动的情感表达，展现了诗人对自然界的深厚情感，以及在夏日游历中的悠然自得。白居易以其平实的语言风格，将生活的点滴美好呈现在读者面前，使人仿佛也能感受到那清凉一刻的舒适与欢愉。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
同抱生登君山步至江干次韵
不著屐，不弄舟，世间更有佳胜不？
人生意气贵各适，安能与世相沉浮。
我乡山水本灵秀，游览所至舒吟眸。
阿咸招我出城北，江山共我穷探搜。
君山巍巍峙云表，长江浩浩波东流。
嗟余尘网久羁束，何幸与子偕昂头。
山灵招手冯夷啸，放怀直欲淩沧舟。
乾坤俛仰一何窄，回顾尘界将安投。
不如乘风跨黄鹤，轻掷世事如閒鸥。
白云在天红树远，君听我歌君莫愁。
君不见神仙飘渺排云阙，手执芙蓉呼我俦。
拍肩从此洒然去，与君长作蓬莱游。