松扫醮坛青羽盖，杉围精馆碧油幢。
葛张二老今何许，云外归来鹤一双。
《留应圣宫》全文
- 拼音版原文全文
留 应 圣 宫 宋 /金 君 卿 松 扫 醮 坛 青 羽 盖 ，杉 围 精 馆 碧 油 幢 。葛 张 二 老 今 何 许 ，云 外 归 来 鹤 一 雙 。
- 翻译
- 松树清扫着祭祀坛上的青色华盖，杉木环绕的精舍周围是碧绿的油幢。
昔日的葛张两位老人如今身在何处，只见一对仙鹤从云外归来。
- 注释
- 松：指松树，常用于象征长寿或仙气。
醮坛：祭祀坛，用于举行宗教仪式的地方。
青羽盖：青色的华盖，可能指祭祀时使用的装饰物。
杉围：杉木环绕，形容环境清幽。
精馆：精致的馆舍，可能指修行或祭祀场所。
碧油幢：碧绿色的油制伞或幢，可能是装饰物。
葛张二老：指代两位德高望重的长者。
何许：何处，询问地点。
云外：指仙境或远方。
鹤一双：象征长寿和仙人，也可能表示访客的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的景象。首句“松扫醮坛青羽盖”写的是松树围绕的祭坛，青色的羽扇似乎在轻轻扫过，营造出一种宗教仪式的庄重气氛。次句“杉围精馆碧油幢”则转而描述了精舍四周是高大的杉木，碧绿的油幢（可能指绘有图案的帷幔）增添了馆舍的神圣色彩。
诗人接下来以“葛张二老今何许”表达了对两位长者的怀念，暗示他们或许已经远离尘世，不知去向。最后一句“云外归来鹤一双”富有象征意义，鹤作为仙人的象征，暗示那两位老人可能已经羽化登仙，回归到了超脱凡尘的云端，只剩下一对仙鹤归来，增添了神秘和超然的意境。
整体来看，这首诗通过描绘应圣宫的环境和对故人的追忆，展现了诗人对道教文化和隐逸生活的向往与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郴阳道中一古寺壁二绝
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜两吹风。
题汤泉二首
满斛泠泠注不穷，幻尘乾慧洗皆空。
法流水接诸天上，神瀵香闻一国中。
金粟示为除病恼，跋陀仍已获圆通。
马蹄又入风埃去，回首吴吟谢迮翁。
次韵裴仲谟和何先辈二首
闻说何郎操行端，萧然环堵若为安。
鸟啼花发阻携手，水远山高空凭栏。
别後想多黄绢作，春来尤厌惠文弹。
两章读罢知高义，贵贱交情自古难。
次韵朱李二君见寄二首
东阡北陌坐淹时，偶为高风振羽仪。
十丈莲花开处远，三年楮叶刻成迟。
鬓毛但速安仁老，钱粟难输曼倩饥。
尚赖故人遥省忆，发挥春色有新诗。