诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《凌云醉归作》
《凌云醉归作》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

峨嵋月入平羌水,叹息吾行俄至此。

谪仙一去五百年,至今醉魂呼不起。

玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓。

饮如长鲸渴赴海,诗成放笔千觞空。

十年看尽人间事,更觉曲生偏有味。

君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉。

(0)
拼音版原文全文
língyúnzuìguīzuò
sòng / yóu

éméiyuèpíngqiāngshuǐtànxíngézhì

zhéxiānbǎiniánzhìjīnzuìhún

chūnmǎnliúzhōnghuànqíngbáojiǔxīngnóng

yǐnchángjīnghǎishīchéngfàngqiānshāngkōng

shíniánkànjìnrénjiānshìgèngjuéshēngpiānyǒuwèi

jūnjiàntáodòuhuàn西liángzhōujiāngjūngàoshēngòngzuì

注释
峨嵋:峨眉山。
平羌:平羌江。
吾行:我的行程。
谪仙:被贬谪的仙人。
醉魂:醉酒的灵魂。
呼不起:唤醒不了。
玻瓈:晶莹。
琉璃钟:透明酒杯。
宦情:官场愁苦。
长鲸:巨鲸。
赴海:渴望海洋。
千觞:千杯。
人间事:世间百态。
曲生:曲中的生活。
蒲萄:葡萄。
西凉州:西域的西凉。
将军告身:官职任命书。
翻译
峨眉山的月映照在平羌江水中,我感叹自己行程竟如此匆忙来到这里。
被贬谪的仙人已离去五百年,直到现在他的醉魂仍无法被唤醒。
晶莹的春意充满透明的酒杯,官场的愁苦让我对酒的兴趣浓厚。
饮酒如同巨鲸渴望海洋般,写完诗后放下笔,纵然千杯空饮也不够。
十年间看遍世间百态,越发觉得曲中的人生滋味独特。
你可曾见一斗葡萄能换取西域的西凉州,却比不上一杯美酒更能解忧愁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《凌云醉归作》,描绘了诗人月下泛舟平羌江上的场景,流露出对时光流逝和人生际遇的感慨。首句“峨嵋月入平羌水”以峨眉山的月映照江面,营造出宁静而深远的意境。接下来的“谪仙一去五百年”暗指李白,表达对前人才华的仰慕与自身不得志的对比。

“玻瓈春满琉璃钟,宦情苦薄酒兴浓”通过比喻,写出诗人官场失意后,借酒浇愁,酒兴浓厚,但内心深处的苦闷并未因此消减。诗人豪饮如鲸吞海,却感叹“诗成放笔千觞空”,表达了创作时的豪放与落寞交织的情感。

“十年看尽人间事,更觉曲生偏有味”十年间世事沧桑,诗人阅尽人情冷暖,反而觉得人生的曲折更有滋味。最后两句“君不见蒲萄一斗换得西凉州,不如将军告身供一醉”,以葡萄酒换得边疆封地的典故,反衬出诗人宁愿沉醉于酒,也不愿涉足官场的决绝态度。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,又有对世事变迁的洞察,展现了陆游独特的诗酒人生观。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

同赋梅花十二题·欲谢

零落斜枝雪未乾,且垂薄暮护微寒。
大都荣悴人情别,我为残英特倚栏。

(0)

同赋梅花十二题·月下

樽前旧厌繁多态,雪裹曾嫌淡少情。
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。

(0)

用前韵寄洪驹父

江山霜落木,千里一身归。
去国怜张翰,回舟为陆机。
烟林无际远,寒叶有声飞。
何必少陵老,悲伤未拂衣。

(0)

墨君十咏·弄雨

一段风烟笔下开,小枝带雨思萦回。
障风一袖如相向,说与嫦蛾泪落来。

(0)

墨君十咏·露叶

秀色娟娟自出尘,晓枝更带露华新。
清风一至如相语,从此开帘来故人。

(0)

墨君十咏·舞月

江楼月下夜闻歌,不奈忠州刺史何。
轻袅腰肢更清峭,柳枝何似竹枝欧。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1