红紫欲疏啼百劳，洞宫春色醉蟠桃。
虚窗酒病扶头起，强取金钗痒处搔。
《再和元礼春怀十首·其四》全文
- 注释
- 红紫：形容花的颜色。
欲疏：即将凋谢。
啼百劳：百劳鸟的叫声。
洞宫：指神仙洞府或园林中的宫殿。
春色：春天的景色。
醉蟠桃：形容春色使蟠桃仿佛沉醉。
虚窗：半开的窗户。
酒病：酒后的不适。
扶头起：勉强起身。
强取：勉强。
金钗：古代妇女的首饰。
痒处：发痒的地方。
搔：挠。
- 翻译
- 红色和紫色的花朵即将凋零，百劳鸟的啼叫唤醒了洞宫的春意，蟠桃仿佛沉醉在这美景中。
我倚着半开的窗户，酒后的不适让我勉强起身，忍不住去挠那让人发痒的金钗。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象，以红紫花朵逐渐稀疏，百劳鸟的啼声点缀其间，营造出一种清新的早春氛围。"洞宫春色醉蟠桃"一句，将春色比喻为蟠桃酒，暗示了春意盎然，连仙宫中的蟠桃都为之陶醉。诗人借酒消愁，身体微醺，即使酒病缠身也难以抵挡春情，只能勉强起身，以金钗轻轻挠痒，流露出诗人对春日慵懒又惬意的情感。整体上，这是一首细腻描绘春日情怀的诗，展现了诗人闲适而又略带慵懒的生活状态。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
书事寄万年厉员外
帝城皆剧县，令尹美居东。
遂拜赵张下，暂离星象中。
拥归从北阙，送上动南宫。
举起盆中日，驱行草上风。
不惊卢犬吠，渐见夏台空。
紫禁黄山绕，沧溟素浐通。
封疆亲日月，邑里出王公。
逐盗千门启，兴祥五稼丰。
胥徒迎晓集，赋税共秋终。
条教关天道，歌谣入圣聪。
土膏寒麦覆，人海昼尘蒙。
廨宇松连翠，朝街日散红。
文场新桂茂，粉署旧兰崇。
留客把盈爵，抽毫咏早鸿。
前驺潘岳贵，故里邵平穷。
劝隐莲峰久，期耕树谷同。
凫飞将去叶，剑气尚埋丰。
何必华阴土，方垂拂拭功。
题赠李校书
名场失手一年年，月桂尝闻到手边。
谁道高情偏似鹤，自云长啸不如蝉。
众花交艳多成实，深井通潮半杂泉。
却是偶然行未到，元来有路上寥天。
同萧山陈长官县楼登望
坐看南北与西东，远近无非礼义中。
一县繁花香送雨，五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静，驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋，裴回却怕酒壶空。
酬东川李相公十六韵
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
斗班香案上，奏语玉晨尊。
戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。
自从真籍除，弃置勿复论。
前时共游者，日夕黄金轩。
请帝下巫觋，八荒求我魂。
鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩。
徒令霄汉外，往往尘念存。
存念岂虚设，并投琼与璠。
弹珠古所讶，此用何太敦。
邹律寒气变，郑琴祥景奔。
灵芝绕身出，左右光彩繁。
碾玉无俗色，蕊珠非世言。
重惭前日句，陋若莸并荪。
腊月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持骇鸡宝，一照浊水昏。