天宇脩眉浮太华，晚晴浓绿新如画。
何似文君蹙远山，秀色可餐清更雅。
人知泼黛青孱颜，共喜眉宇脩弯环。
不知是中石蕴玉，遂能发彩惊尘寰。
美人美人隔秋水，娟娟静淑金闺里。
其人如玉德满身，笑杀西湖比西子。
杜陵破帽随金鞍，心醉归来空掩关。
不须更问许玉斧，二十四山如髻鬟。
《戏题陈晦叔经略秀斋》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 陈 晦 叔 经 略 秀 斋 宋 /胡 铨 天 宇 修 眉 浮 太 华 ，晚 晴 浓 绿 新 如 画 。何 似 文 君 蹙 远 山 ，秀 色 可 餐 清 更 雅 。人 知 泼 黛 青 孱 颜 ，共 喜 眉 宇 修 弯 环 。不 知 是 中 石 蕴 玉 ，遂 能 发 彩 惊 尘 寰 。美 人 美 人 隔 秋 水 ，娟 娟 静 淑 金 闺 裹 。其 人 如 玉 德 满 身 ，笑 杀 西 湖 比 西 子 。杜 陵 破 帽 随 金 鞍 ，心 醉 归 来 空 掩 关 。不 须 更 问 许 玉 斧 ，二 十 四 山 如 髻 鬟 。
- 注释
- 太华：华山。
远山：形容女子淡雅的眉毛。
泼黛：比喻女子的黛色眼影。
石蕴玉：内在的美玉。
西湖：著名的杭州西湖。
杜陵：古地名，这里代指诗人自己。
许玉斧：传说中的美女塑造者。
髻鬟：古代妇女的发髻，比喻秀美的山峰。
- 翻译
- 天空像修长的眉毛浮现在华山之上，傍晚的晴朗使浓郁的绿色犹如一幅新画。
怎能比得上卓文君那淡淡的远山眉，她的秀美如同佳肴般清新高雅。
人们欣赏着她如泼墨黛青的容颜，都为她弯弯的眉毛而欢喜。
谁曾想这眉宇间的秀美源自内在的美玉，使得她光彩照人震惊世间。
美人如隔秋水，娴静淑雅地生活在闺房之中。
她的气质如玉，美德满身，连西湖的美景也比不上她。
杜陵的破帽下是骑着金鞍归来的他，心醉后独自关门。
无需再问是否如玉斧雕琢，因为她就像那二十四座山峰般美丽如髻鬟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新脱俗的画面，以自然景色和人物形象相结合，展现出秀斋主人陈晦叔的风雅气质。首句“天宇脩眉浮太华”将天空比喻为修长的眉毛，与华山相映，形象生动。接着，“晚晴浓绿新如画”描绘了傍晚时分，翠绿的景色如画卷般美丽。
诗人进一步将陈晦叔的容貌比作卓文君的远山眉，赞美其秀色可餐，清雅脱俗。接下来的诗句“泼黛青孱颜”形容他的肤色如黛色青玉，透出温润之美。诗人惊叹于他的内在美，认为这种美源于内心的修养，而非外在的修饰。
“美人美人隔秋水”转而描绘陈晦叔的内在品质，如同隔着秋水的美人，娴静而淑雅，犹如金闺中的佳人。诗人称他德行出众，连西湖的美景也难以与之相比，赞美其人格魅力超越了自然景致。
最后，诗人以杜陵典故和金鞍作比，描述陈晦叔虽身处世俗，但心境高洁，归来后关闭门扉，不问世事。他无需像许玉斧那样刻意修饰，因为他的风采已如众山环绕，宛如女子的发髻般自然动人。
整首诗通过丰富的意象和比喻，赞美了陈晦叔的才情与品格，展现了宋人对文人士大夫的理想化追求。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
除夜呈张公实
两年相见此宵中，万里家山与子同。
百岁未垂双鬓白，六骰先献一盆红。
莫嗟雪腊回头尽，且约金卮到手空。
过隙浮生聊自慰，明朝行乐属春风。
丰提刑理赴西蜀
气柔语音低，欲静神色明。
扰扰劳生中，望道心如倾。
烦苛患庶士，抵冒悲群氓。
眷眷自中降，悠悠傃西征。
晓霜毛袖重，卯酒面花轻。
出关谁最旧，过栈子何平。
施设快拘守，跋涉劳将迎。
路难休咏蜀，梦远亦登瀛。
胸中文艺光，域中监牧荣。
以淡却私徇，以默静纷争。
万累丧民德，一嚬生道情。
行闻化无欲，圜扉芳草生。
公馀废俗乐，反一天全精。
源源踵中来，趋者已屡更。
安知我所寓，山国望神京。