平生几两谢公屐，爱山爱水真成癖。
集云峰在指顾间，年来抗尘乃绝迹。
西风从臾作意登，佛境未入心境清。
九秋颢气接岚气，五里松声答泉声。
招提金碧压深窈，钟鼓四时递昏晓。
梵音独许山鸟听，禅梦不惊胡蝶绕。
土腴露饱蔬笋鲜，一粥一饭天上僧。
伊蒲供罢日卓午，浮空半是烹茶烟。
四藤欲知阁中味，万字欲参堂上意。
请将此事且姑置，坐看山雨濯晚翠。
《仰山行》全文
- 注释
- 谢公屐：谢公指东晋名士谢灵运，他喜欢游山玩水，此处代指爱好旅行。
癖：病态的爱好，此处形容对山水的极度喜爱。
集云峰：虚构或某座具体的山峰。
抗尘：避开尘世纷扰。
心境清：内心清净，超脱世俗。
九秋：秋季，古人以九为大数。
烹茶烟：煮茶时升起的烟雾。
- 翻译
- 一生中曾几度穿着谢公屐，对山水的热爱几乎成了病态。
集云峰近在眼前，近年来却因避世尘嚣而不再涉足。
西风吹拂，我有意登山，虽然未至佛境，但心境已清静。
秋天的清新之气与山岚交融，五里的松涛声回应着泉水声。
寺庙金碧辉煌，深藏于幽深之地，钟鼓声按时序交替昼夜。
只有山鸟能聆听梵音，禅梦中也不觉蝴蝶环绕。
土壤肥沃，露水滋润，蔬菜新鲜如天上仙僧所食。
午后时分，供奉完毕，半空飘散着煮茶的轻烟。
四根藤蔓似乎想品尝楼阁中的风味，万字经书蕴含着堂上深意。
暂且放下这些事，静坐欣赏傍晚山雨洗净翠色的景色。
- 鉴赏
这首宋诗《仰山行》是赵汝燧所作，诗人以个人的视角描绘了对山水的热爱和对隐逸生活的向往。首句“平生几两谢公屐”，借东晋名士谢灵运的典故，表达了诗人对自然的亲近和对闲适生活的追求。接下来，“集云峰在指顾间”写出了山峰近在咫尺，而“年来抗尘乃绝迹”则流露出诗人因厌倦世俗而远离尘嚣的决心。
诗中“西风从臾作意登”描绘了秋风助兴，诗人有意登山的场景，“佛境未入心境清”暗示了诗人内心的宁静与超脱。接着，诗人通过“九秋颢气接岚气”和“五里松声答泉声”展现了山间的清新气息和自然和谐。
“招提金碧压深窈”描绘了寺庙的辉煌与山色的幽深对比，“钟鼓四时递昏晓”则体现了僧侣生活的规律与宁静。诗人允许山鸟聆听梵音，自己则沉浸在禅定之中，不受世俗打扰。“土腴露饱蔬笋鲜”描绘了山中物产的丰饶，僧人的简朴生活更显其高洁。
最后，“伊蒲供罢日卓午，浮空半是烹茶烟”描绘了僧人午后烹茶的闲适画面，而“四藤欲知阁中味，万字欲参堂上意”则寓言般地表达了诗人对佛法的领悟和对禅修生活的向往。结尾“请将此事且姑置，坐看山雨濯晚翠”则以诗意的语言收束，留下想象空间，让人感受到诗人对山居生活的深深喜爱和对心灵净化的追求。整首诗语言流畅，意境深远，富有禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄长孺松江图古笺
吾行半东南，松江东南奇。
湖铺天上水，山横镜中眉。
清风明月夜，细雨斜风时。
扁舟几来去，长揖三高祠。
泯默一梦昔，欲语将同谁。
忽焉入老眼，百年片纸遗。
□□□□□，人境那可期。
人境那可期，画中时见之。