送陕州王司马建赴任全文|注释|赏析

《送陕州王司马建赴任》全文

唐 / 白居易形式: 七言律诗押[鱼]韵

陕州司马去何如，养静资贫两有馀。

公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。

秪携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。

自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。

(0)

注释: 陕州司马：古代官职名，此处指陕州的地方官。
养静资贫：保持宁静的生活，以贫穷为乐。
少尹：官职名，辅助府尹处理政务。
料钱：古代官员的俸禄。
尚书：古代官职名，这里用来形容俸禄丰厚。
秪：同'只'，仅仅。
行伴：旅途中的伴侣。
下车：古代称官员初到任为‘下车’。
铁牛：此处可能指一种事物或地方特色，具体不明，可能需要更多上下文。
咏者：写诗赞美的诗人。
投刃：比喻投入创作，比喻写诗。
应虚：应该空虚，意指无人能与之相比。

翻译: 陕州司马的离去会怎样呢，他清静寡欲，贫穷而又有余裕。
公务的繁忙与清闲与少尹相似，薪俸的多少可比尚书。
只带着美酒作为旅途伴侣，唯有创作新诗来迎接卸任。
尽管没有赞美铁牛的诗人，料想你的诗篇定能引人瞩目，无人能及。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《送陕州王司马建赴任》。从诗中可以看出，诗人以深厚的情感和独到的艺术手法，向我们展现了一位即将离开的朋友——陕州司马王建的形象。

“陕州司马去何如，养静资贫两有馀。” 开篇便以一个问句引起读者的好奇，同时也表达了诗人对友人的关心。这里的“养静”和“资贫”显示出王建在物质上虽然清贫，但精神上却非常充实。

“公事闲忙同少尹，料钱多少敌尚书。” 这两句描绘了王建即将到达新任所在地后，将面临的工作情况。尽管公务繁简不一，但他的才干和能力足以胜任各项任务，甚至可以与朝廷中的尚书相提并论。

“秪携美酒为行伴，唯作新诗趁下车。” 这里表达了诗人对友人的惜别之情，以及两人之间的情谊。王建临行时，白居易以美酒相送，并赠以新作，以此来表达自己的不舍和期望。

“自有铁牛无咏者，料君投刃必应虚。” 最后两句则是对王建的鼓励和赞赏。“铁牛”在这里比喻坚韧不拔，“无咏者”意味着难以找到可以与之匹敌的人物。诗人相信王建到达任所后，一定能够展现出色的才能，就如同投刃于虚空，必然会有所成就。

整首诗通过对友人的深情描绘和美好的祝愿，展现了白居易的真挚情感和高超的艺术造诣。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。