过江秋色在，诗兴与归心。
客路随枫岸，人家扫橘林。
潮声当昼起，山翠近南深。
几日华阳洞，寒花引独寻。
《送元诜还江东》全文
- 注释
- 过江：越过江面。
秋色：秋天的景色。
诗兴：作诗的兴致。
归心：回家的心情。
客路：旅途。
枫岸：枫叶飘落的岸边。
人家：村庄人家。
橘林：橘子树丛。
潮声：潮汐的声音。
昼起：在白天响起。
山翠：青山的翠绿。
南深：南方更深远。
华阳洞：一个地名，可能指代某个著名的洞穴或景点。
寒花：寒冷季节开放的花朵。
独寻：独自寻找。
- 翻译
- 秋天的江面景色映入眼帘，激发了我作诗的兴致和回家的心情。
行走在枫叶飘落的岸边，沿途可见清扫过的橘树林。
白日里也能听到潮水的声音，靠近南边的山色更加幽深。
我在想，几天后能否去华阳洞，独自探寻那里的寒花盛开之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天过江的景象，充满了诗人对归乡之情的抒发。"过江秋色在，诗兴与归心"两句直接表达了诗人的心境：眼前的秋色不仅是自然美景的展现，更激起了诗人内心深处的诗意和对家的向往。
"客路随枫岸，人家扫橘林"写出了诗人行走在枫树成荫的江岸边，而当地居民正在清扫庭院中的橘子。这两句生动地描绘了诗人旅途中所见到的画面，同时也反映出乡村生活的宁静与和谐。
"潮声当昼起，山翠近南深"则通过对比明显的潮汐声音以及远处山峦的浓绿色彩，传达了诗人对于大自然的感受。潮声在白日中突然升起，可能是因为天气变化或是季节更替，这种突兀的声音与静谧的山林形成鲜明对比。
最后两句"几日华阳洞，寒花引独寻"则转入了诗人对于未来的探索。"华阳洞"作为一个具体的地理标志，也许是诗人旅途中的目的地。而"寒花"在这里象征着孤寂与冷清，诗人要去寻找的可能是一种精神上的寄托或心灵的慰藉。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富性和对归乡之路的深切感受。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
送庐陵王月窗秀才之武昌谒秋壑贾侍郎
一緉芒鞋一橐诗，等闲西上欲何之。
青原山下家虽远，黄鹤楼前笛未吹。
秋壑最宜秋到后，月窗当趁月明时。
问君如见调羹手，说寄梅花寄阿谁。