三十年前一秀才，而今面目现如来。
元知三教本无异，走入千山唤不回。
僧衲西风囊有锦，禅心明月镜无台。
我闻空谷脊梁硬，多得名流青眼开。
《赠儒僧空谷二首·其一》全文
- 翻译
- 三十年前他是一个书生，如今面容如同佛陀显现。
原本就知道儒佛道三家并无不同，但他的追求已深入千山，无法召回。
僧人的布袋里藏着珍贵的锦缎，禅心如明月，没有尘世的台面。
我听说他在空寂山谷中坚守自我，因此赢得了许多名流的赞赏和尊重。
- 注释
- 三十年前：过去的时光。
秀才：古代读书人，指知识分子。
面目：面容。
现如来：形容面容庄重，如佛陀般。
元知：本来知道。
三教：儒、佛、道三家。
走入千山：深入修行或探索。
唤不回：无法召回，指无法改变决心。
僧衲：僧人的服装。
囊有锦：布袋里藏有珍贵物品。
禅心：佛教中指清净无杂的心灵。
明月镜无台：比喻禅心清明如明月，无世俗欲望。
空谷：寂静的山谷。
脊梁硬：形容人意志坚定。
名流：有名望的人。
青眼开：欣赏，赞赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位秀才转变为佛教僧侣的境况，表达了对三教合一、自然与宗教和谐统一的哲学思考。诗人通过生动的意象，如“面目现如来”、“囊有锦”、“明月镜无台”，展现了僧侣的清净脱俗与内心的平和。在最后两句，诗人提及自然界的美好，以及那些名士贤达们对于这种精神境界的向往和赞赏。整首诗流露出一种超然物外、与大自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠友人小史
玉作双欢贝编齿，引睇一堂漾秋水。
筵前飞去复飞来，花底秦宫那似此。
约略新诗发万声，绿杨枝上啼春莺。
墨花绣研临池罢，坐令屏幛烟云横。
主人向我漫誇说，每过唤醪共披豁。
醉向春风玉树旁，欲占氍毹半堂月。
金陵别陈髯公
双鸿泊故林，弋者忽言慕。
惊飞来远天，栖迟汉阳树。
缯缴稍疏脱，饮啄方为故。
拟此暂閒适，悠悠狎烟渚。
薰风自南来，又尔振其羽。
江烟半入吴，水色犹连楚。
中道各言迈，羽翼乖其处。
我破燕山云，子披钱塘雾。
燕雀恋低枝，区区何足数。
振翮淩霄汉，翱翔向云路。
飞飞念旧群，九万仍回顾。
落日动离愁，含情怅南浦。