犹是南州吏，江城又一春。
隔帘湖上月，对酒眼中人。
棘寺初衔命，梅仙已误身。
无心羡荣禄，唯待却垂纶。
《西庭夜燕喜评事兄拜会》全文
- 注释
- 犹是：依旧。
南州：南方。
吏：官吏。
隔帘：隔着窗帘。
湖上：湖边。
对酒：对着美酒。
棘寺：荆寺，古代官署名。
初衔命：刚接受任命。
梅仙：梅花仙子，可能指代诗人自己或友人。
误身：误了自己的人生。
羡：羡慕。
荣禄：荣华富贵。
却垂纶：回归田园垂钓。
- 翻译
- 依旧是南方的官吏，江城又迎来了新的一年。
隔着窗帘，湖上的月光洒落，对着美酒，眼前的人仿佛幻化为友人。
刚接受任职于荆寺的使命，梅花仙子却似乎误了自己的人生。
我已无心追求荣华富贵，只期待着回归田园垂钓的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春日里对往昔岁月的回忆与感怀。诗人以一种淡定的心态，通过“江城又一春”表达了时光流逝的无常，同时也透露出对现实生活的一种疏离感。"隔帘湖上月，对酒眼中人"则是诗人在夜深人静之际，独自品味着酒的甘醇，与月亮为伴，心中所思所想皆化作眼前的影像。
"棘寺初衔命，梅仙已误身"一句，通过对比自己与梅仙（指陶渊明）的人生选择，表达了诗人对于世俗功名的淡泊态度。棘寺可能是诗人任职的地方，而“初衔命”则意味着刚开始承担某种使命或职责；而梅仙误身，则是指陶渊明因不愿意屈服于官场的尔虞，辞去官职，归隐田园。
最后，“无心羡荣禄，唯待却垂纶”表达了诗人对于功名利禄毫无兴趣，只期盼着能够早日摆脱世俗的羁绊，以便安然地过自己的生活。这里的“却垂纶”，意味着希望能够像渔夫一般，悠然自得地享受简单而平静的生活。
总体来说，这首诗通过对春天景象的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人超脱功名，追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢