客宦成分戍，人谁笑牧蛮。
三碉横塞外，两涧拆云间。
鸟与花争树，春随雪入山。
功名成索寞，何以慰亲颜。
《雪二首·其一》全文
- 翻译
- 客居在外任职戍守，谁还会嘲笑治理蛮荒之人。
三座堡垒横跨边塞之外，两条溪流穿过云端之间。
鸟儿与花朵竞相占据树枝，春天随着雪花一同进入山峦。
功名之路如此寂寥，拿什么来安慰亲人的容颜。
- 注释
- 客：指远离家乡在外任职的人。
宦：官职，仕途。
戍：守卫边疆。
牧蛮：治理蛮荒之地。
碉：坚固的防御工事。
塞外：边关之外。
涧：山谷中的溪流。
拆：穿插，穿透。
鸟与花争树：鸟儿和花朵争夺树枝作为栖息地或装饰。
雪入山：雪花飘入山中，形容冬季景象。
索寞：寂寞，冷落。
亲颜：亲人（尤其是父母）的面容。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光与个人功名之苦的诗句。开篇“客宦成分戍，人谁笑牧蛮”表明战事频仍，军营林立，但在这里的人们却无心欢笑，只能面对着不停的战争与警报。这两句生动地描绘了边塞的荒凉和士兵们的心境。
接着“三碉横塞外，两涧拆云间”则是通过具体的景物来渲染边塞之寂寞。三碉横亘在边塞之外，是战备的标志；两涧自如穿过云端，形象地描绘出边疆的地理特征和自然景观。
“鸟与花争树”则是用鲜明的对比来展示春天即将到来的生机。尽管是在雪中，但春意依然浓郁，显示了诗人对春天到来的期待与热望。
“功名成索寞，何以慰亲颜”表达的是诗人对于功业的渴求和对家庭的思念。索寞意味着功业已成，但这种成就是否能给远方的父母带去安慰呢？这里流露出诗人的深切情感。
总体而言，这首诗通过对边塞景物的细腻描绘，传达了诗人对于战争与和平、功业与家庭的情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台 题赵仲穆作陈野云居士山水便面
染黛浮空，凝妆伫远，数峰底事含颦。
十样新眉，从他雨抹烟匀。
龙绡便面宜歌舞，看亭亭、玉骨冰神。
几销魂，翠被余香，锦瑟清尘。
如今归去湖山畔，对一川平野，一片闲云。
两两渔舟，相过桂渚兰津。
谁将玉斧＊明月，柰琼楼、高处无人。
忆王孙，芳草江南，暗＊残春。
兰陵王 临川寓舍闻筝
晚风恶。
墙外杨花正落。
秋千罢、人在琐窗，犹怯春寒下帘幕。
多情倦绣作。
恰了棠梨半萼。
移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索。
数声白瓴雀。
又歇拍多时，娇甚弹错。
新声旧谱多忘却。
想红香憔悴，锦书缭邈，匆匆前度见略略。
甚如在天角。
雾阁。
闭银＊。
柰梦断行云，青鸟难托。
三生书记情缘薄。
记旧家歌舞，那时行乐。
桃枝人面，问酒家，负旧约。
花心动 剑浦有感
花信风寒，绮窗深、匆匆禁烟时节。
燕子乍来，宿雨才晴，满树海棠如雪。
黛眉准拟明朝画，灯花翦、妆奁双叠。
负佳约、鹊还误报，燕应羞说。
宝镜将圆又缺。
从涩尽银簧，怕吹鸣咽。
一霎梦魂，也唤相逢，依黯断云残月。
古来多少春闺怨，看薄命、无人如妾。
软绡帕、凭谁寄将泪血
疏影 王元章墨梅图
山阴赋客。
怪几番睡起，窗影生白。
缥缈仙姝，飞下瑶台，淡伫东风颜色。
微霜恰护朦胧月，更漠漠、暝烟低隔。
恨翠禽、啼处惊残，一夜梦云无迹。
惟有龙煤解染，数枝入画里，如印溪碧。
老树枯苔，玉晕冰圈，满幅寒香狼藉。
墨池雪岭春长好，悄不管、小楼横笛。
怕有人、误认真花，欲点晓来妆额。