通途无宁轨，世网阔遮逻。
九迁食肉荣，一饷在堂贺。
泥深迹逾深，时过事亦过。
要之钟鼎饱，不及薇蕨饿。
吾知此理明，甘作蚁旋磨。
丈夫当勇决，勿使良便蹉。
黄龙百丈间，山围天几大。
往丐一椽茅，抚枕得高卧。
不能赓梁噫，且复翻屈些。
卖药足生理，故是伯休那。
当年白鸟盟，肯为青衫破。
微官亦漫尔，弃去不啻唾。
王子里中人，到处成稳坐。
傥不食前言，扁舟在公左。
《王承可有招隐黄龙之意》全文
- 拼音版原文全文
王 承 可 有 招 隐 黄 龙 之 意 宋 /朱 翌 通 途 无 宁 轨 ，世 纲 阔 遮 逻 。九 迁 食 肉 荣 ，一 饷 在 堂 贺 。泥 深 迹 逾 深 ，时 过 事 亦 过 。要 之 钟 鼎 饱 ，不 及 薇 蕨 饿 。吾 知 此 理 明 ，甘 作 蚁 旋 磨 。丈 夫 当 勇 决 ，勿 使 良 便 蹉 。黄 龙 百 丈 间 ，山 围 天 几 大 。往 丐 一 椽 茅 ，抚 枕 得 高 卧 。不 能 赓 梁 噫 ，且 复 繙 屈 些 。卖 药 足 生 理 ，故 是 伯 休 那 。当 年 白 鸟 盟 ，肯 为 青 衫 破 。微 官 亦 漫 尔 ，弃 去 不 啻 唾 。王 子 里 中 人 ，到 处 成 稳 坐 。傥 不 食 前 言 ，扁 舟 在 公 左 。
- 注释
- 通途：大道。
宁轨：安宁的轨道。
世网：世俗的网。
九迁：多次升迁。
食肉荣：享受吃肉的荣耀。
泥深：陷入困境。
钟鼎饱：钟鸣鼎食。
薇蕨饿：以薇菜蕨类充饥。
蚁旋磨：像蚂蚁一样旋转劳作。
丈夫：男子汉。
良便蹉：美好的机会错过。
黄龙：黄龙山。
百丈：百丈高。
一椽茅：一椽茅屋。
抚枕：抚摸枕头。
赓梁噫：吟唱梁父吟。
屈些：屈原的篇章。
卖药足生理：卖药谋生。
伯休：古代隐士。
白鸟盟：与白鸟的盟约。
青衫破：因卑微而违背。
微官：微小的官职。
弃去不啻唾：轻易放弃。
稳坐：安然就座。
食前言：违背誓言。
扁舟：小船。
公左：你的身边。
- 翻译
- 大道上没有安宁的轨道，世俗的网宽广而复杂。
多次升迁享受着吃肉的荣耀，短暂的时光里家人在堂前祝贺。
陷入困境越陷越深，时间流逝事情也随之过去。
总的来说，即使钟鸣鼎食，也不及以薇菜和蕨类充饥。
我明白这个道理，甘愿像蚂蚁一样旋转劳作。
男子汉应当果断，不要让美好的机会轻易错过。
黄龙山高百丈，四周的山峦几乎包围了天空。
只求乞得一椽茅屋，能安稳地躺在床上。
无法再吟唱梁父吟那样的壮志，暂且翻阅屈原的篇章。
卖药足以维持生活，就像古代的隐士伯休。
当年与白鸟立下盟约，岂会因青衫卑微而违背。
微小的官职也如此，放弃它就像吐出唾沫般轻松。
王子般的普通人，无论何处都能安然就座。
如果违背先前的誓言，我的小船就在你的身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个想要逃离世俗纷争、寻求心灵宁静的愿望。诗人通过对比高低、饱饿、贫富等现象，表达了对物质欲望的超脱和淡然。在最后，诗人提到了王承可招隐黄龙之意，表明自己可能有加入道教或隐居山林以求心灵解脱的想法。整首诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人对精神寄托和超然物外的追求。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送行中斋三首·其一
秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无馀观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。