行行观我圃，物理析秋毫。
日夜新花发，春秋老树高。
力耕何所获，瓮灌未为劳。
天地一樽酒，螟蛉视尔曹。
《观圃》全文
- 翻译
- 逐行观看我的菜园，观察细微如秋毫的自然法则。
不论日夜都有新的花朵绽放，古老的树木经历着四季的轮回。
辛勤耕耘又能收获什么，用瓦罐灌溉也算不得辛苦。
在这天地之间，我把酒当作你们，如同螟蛉看待它的孩子。
- 注释
- 行行：逐行。
观：观看。
我圃：我的菜园。
物理：自然法则。
析：观察。
秋毫：极其细微的事物。
日夜：不分白天黑夜。
新花发：新的花朵开放。
春秋：四季。
老树：古老的树木。
力耕：辛勤耕耘。
何所获：又能收获什么。
瓮灌：用瓦罐灌溉。
未为劳：不算辛苦。
天地：天地之间。
一樽酒：一杯酒。
螟蛉：古人对蜾蠃（一种寄生蜂）养育幼虫的称呼，比喻长辈对晚辈的爱护。
尔曹：你们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对劳动和生命力的赞美，以及对天地万物和谐共生的哲思。
“行行观我圃”一句，以第一人称的角度，将读者带入诗人的私家园圃之中。园圃不仅是自然景观，也是诗人生活和思考的空间。“物理析秋毫”，则显示了诗人对自然界微妙变化的细致观察，体现出诗人对生命力和季节更迭的感悟。
“日夜新花发”与“春秋老树高”，两句交替使用，描绘了一年四季中植物生长的不同阶段。这里的“新花”代表着生机勃勃，而“老树”则象征着经历和沉淀，共同构成了一个生命轮回的画面。
“力耕何所获”，这句诗引发了对劳动成果的思考，是在问通过辛勤的耕作，我们能得到什么？而“瓮灌未为劳”则表明，即便是细微如瓮灌的水滴，也不算是真正的辛劳。这两句反映出诗人对农事的理解，以及对于自然赋予人类恩惠的感激。
最后，“天地一樽酒，螟蛉视尔曹”，则将天地间的一切生命视作同享一杯美酒的宾客。这里“螟蛉”指的是小昆虫，它们也在这天地间自由生存，不加区分。这两句诗表达了对万物平等、和谐共生的宇宙观。
整首诗通过对园圃景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对自然界深刻而细腻的理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赋梅驸马清白轩
公家大府临紫陌，行马当门森画戟。
华馆香凝锦绣帷，此轩何事名清白。
轩内琴书清几席，轩前池水涵虚碧。
退朝归来白日閒，燕坐忘言心自适。
不似金张许史家，斗鸡走马相矜誇。
美人半醉弹琵琶，银烛夜夜烧彤霞。
关西昔有杨夫子，清白传家照青史。
公今富贵当盛年，独抱遗风有如此。
山之高兮益穹窿，水之深兮更清泚。
丈夫勋业在青冥，岂独传家清白耳。