诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意·其一》
《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意·其一》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言绝句  押[先]韵

表让皇家买酒钱,醉乡归去便陶然。

吾君若问徵君意,自有东皋种黍田。

(0)
注释
表:请求。
让:使、让。
皇家:皇帝或皇室。
买:购买。
酒:酒精饮料。
钱:金钱。
醉乡:沉迷于酒乡的状态。
归去:回去。
便:就。
陶然:愉快、满足。
吾君:我所侍奉的君主。
若:如果。
问:询问。
徵君:隐士或自耕农。
意:心意、意愿。
自:自己。
东皋:东方的高地,常指田园。
种:种植。
黍田:黍子田,古代常见的农作物。
翻译
请求君王拨款买酒钱,沉醉其中后心满意足归家园。
如果君主询问我的意愿,我已有在东皋种植黍米的田园。
鉴赏

这两句诗出自宋代文学家王禹偁的《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意(其一)》。诗中的意境和用词都极富有古典诗词的韵味。

"表让皇家买酒钱,醉乡归去便陶然。"

这两句描绘了诗人在宴饮之后回家的场景。“表让”指的是请求或允许,而“皇家”此处可能暗指官府或上级的恩赐。诗人用“买酒钱”来表达对美好生活的追求和享受,同时也隐含了一种对权力者的小小依赖性。“醉乡”一词出自唐代诗人杜甫的《登高》,指的是酒精带来的迷离和快乐。在这里,诗人用“醉乡归去便陶然”来表达饮酒后回家的那种心满意足、陶醉在美好的感觉中。

"吾君若问徵君意,自有东皋种黍田。"

这两句则是诗人对君主的回答和自己的志向。“吾君”指的是国君或统治者,“徵君意”则是在询问诗人的心意和愿望。在回答中,诗人没有直接表达,而是通过“自有东皋种黍田”来隐喻。这里的“东皋”可能是一个具体的地名,但在此处更多地成为了一个象征性的存在,用以表明诗人的志向和理想。“种黍田”则是在描述一种简单而平静的生活状态,黍是一种谷物,种植它意味着一种对土地、自然和平淡生活的向往。

整体来看,这两句诗体现了诗人在追求高洁人格和享受生活美好之间的一种平衡。同时,也反映出诗人对于更为自由和自在生活状态的向往。此外,诗中的语言简练而意境深远,是对中国古典文学中“言有尽而意无穷”的追求的一个体现。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

次韵赵宾旸见寄长句

百忧攻心成白首,不少自宽死已久。

我初作郡犹未贫,□□比□□□□。

(0)

大衍易吟四十首·其二十七

咸取男下女,恒言妇事夫。

始感终当□,君臣其谨诸。

(0)

浣溪沙

面面虚堂水照空。天然一朵玉芙蓉。

千娇百媚语惺憁。

未散娇云轻亸鬓,欲融轻雪乍凝胸。

石榴裙衩为谁红。

(0)

郡斋水阁闲书.报国

报国无忘竭节,居官勿用论功。

莫问咥咥趋乐,不烦咄咄书空。

(0)

送牟太素山人

山人高迹若孤云,聊问太虚求所止。

昨因随风起西北,翩然远堕三隅里。

揽之不住瞥尔去,瞬息谁知几千里。

东游必定遇鸿濛,请问无为最深旨。

(0)

雨过侧调

阴车飞空载急雨,雨过林塘若新换。

柽花浮波鱼误食,松子落屋乌惊弹。

白云挂树久不起,青烟泊草殊未散。

东园傲吏爱高竹,把卷倚风头发乱。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1