诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送苏绍之归岭南》
《送苏绍之归岭南》全文
唐 / 张祜   形式: 五言律诗  押[侵]韵

孤舟越客吟,万里旷离襟。

夜月江流阔,春云岭路深。

珠繁杨氏果,翠耀孔家禽。

无复天南梦,相思空树林。

(0)
拼音版原文全文
sòngshàozhīguīlǐngnán
táng / zhāng

zhōuyuèyínwànkuàngjīn
yuèjiāngliúkuòchūnyúnlǐngshēn

zhūfányángshìguǒcuì耀yàokǒngjiāqín
tiānnánmèngxiāngkōngshùlín

注释
孤舟:形容一个人乘坐的小船。
越客:指来自远方的客人。
旷离襟:形容心情开阔但又充满离愁。
夜月:夜晚的月亮。
江流阔:江面宽阔。
春云:春天的云彩。
岭路深:山路深远。
珠繁:形容果实繁多如珠。
杨氏果:可能指某种杨树结的果实。
翠耀:翠绿的光芒闪烁。
孔家禽:可能是孔家特有的鸟类。
无复:不再有。
天南梦:遥远南方的梦境,象征理想或远方。
相思:深深的思念。
空树林:寂静无人的树林,象征孤独和寂寞。
翻译
孤独的船客独自吟唱,万里之外的离别之情难以舒展。
夜晚的月光照亮宽阔的江面,春天的云彩笼罩着深远的山岭道路。
繁多的珍珠般的杨氏之果,绿色的光泽照耀着孔家的鸟儿。
再也没有去往天南的梦境,思念之情只能在空寂的树林中空想。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,表达了对远去亲友的深切思念。开篇“孤舟越客吟”即设定了一种孤独漂泊的情境,接着“万里旷离襟”则透露出诗人内心的寂寥与哀伤。“夜月江流阔”、“春云岭路深”两句,以壮阔的自然景观烘托出行者远离故土、旅途艰难的情形。

“珠繁杨氏果”和“翠耀孔家禽”两句,通过对特定果实和禽鸟的描写,展示了岭南地区的秀丽风光,也映衬出诗人对此地之美的赞赏与留恋。最后,“无复天南梦”表明诗人对往昔美好时光的追忆已经不再,只剩下“相思空树林”寥寥的回响和孤独的思念。

整首诗语言优美,意境悠长,通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人深沉的情感和对友人的不舍之情。

作者介绍
张祜

张祜
朝代:唐   字:承吉   籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)   生辰:hù)(约785年—849年?

张祜(约785年—849年?),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
猜你喜欢

比至武原省侍叔父二兄因成二诗·其一

并海风烟古,重来岁月侵。

竹林追胜具,棠棣接清阴。

酒圣连宵醉,诗魔镇日吟。

凤雏欣竞爽,家学岂籯金。

(0)

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵·其一

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。

遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

(0)

同子永和贝元复春日韵·其三

村村春到野花开,蛮榼红醪尽醉回。

客子哦诗惊节物,林端杜宇不须催。

(0)

中秋无月

已孤前度一中秋,满望今宵月下游。

药杵放闲灵兔懒,镜奁掩却素娥愁。

知谁有术擎梯取,枉费当年弄斧修。

天靳清明每如此,樽前休恨翳云浮。

(0)

漂母墓

登坛抛却钓鱼竿,庙食难酬一饭恩。

春老五陵佳气歇,近来谁复念王孙。

(0)

安南观棋

地席跏趺午坐凉,棋边袖手看人忙。

槟榔■□又春绿,送到谁家橘柚香。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1