归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
《送张十八归桐庐》全文
- 拼音版原文全文
送 张 十 八 归 桐 庐 唐 /刘 长 卿 归 人 乘 野 艇 ，带 月 过 江 村 。正 落 寒 潮 水 ，相 随 夜 到 门 。
- 注释
- 归人：指回家的人。
乘：乘坐。
野艇：简陋的小船。
带月：月光伴随。
过：穿过。
江村：江边的村庄。
正：恰好。
落：落下，此处指潮水退去。
寒潮水：寒冷的潮汐。
相随：跟随。
夜：夜晚。
到门：到达门口。
- 翻译
- 归来的旅人乘坐着简陋的小船
伴随着月光穿过静静的江边村落
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐宁静的画面，通过对月亮的利用，营造出一种淡远幽深的情调。"归人乘野艇，带月过江村"两句，用简单质朴的语言勾勒出归乡者的身影与夜行的景象，其中“带月”二字，不仅增添了诗意的柔和美，也让读者感受到归人的孤独与愉悦。
第三句“正落寒潮水”，通过对时机的精确把握，捕捉到了江水初冷的一瞬，更衬托出了夜行者的寂寞。"相随夜到门"则透露出一种期待与归属的情感，似乎归人在月光的陪伴下，与自然达成了某种和谐。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，传递出了一种超脱尘嚣、回归自然的心灵追求。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赤门堰白莲花
缟带与纶巾，轻舟漾赤门。
千回紫萍岸，万顷白莲村。
荷露倾衣袖，松风入髻根。
潇疏今若此，争不尽馀尊。
华亭鹤闻之旧矣及来吴中以钱半千得一只养之殆经岁不幸为饮啄所误经夕而卒悼之不已遂继以诗南阳润卿博士浙东德师侍御毗陵魏不琢处士东吴陆鲁望秀才及厚于予者悉寄之请垂见和
池上低摧病不行，谁教仙魄反层城。
阴苔尚有前朝迹，皎月新无昨夜声。
菰米正残三日料，筠笼休碍九霄程。
不知此恨何时尽，遇著云泉即怆情。
古函关
破落古关城，犹能扼帝京。
今朝行客过，不待晓鸡鸣。
赠卖松者
一束苍苍色，知从涧底来。
斸掘经几日，枝叶满尘埃。
不买非他意，城中无地栽。
赠杓直
世路重禄位，栖栖者孔宣。
人情爱年寿，夭死者颜渊。
二人如何人，不奈命与天。
我今信多幸，抚己愧前贤。
已年四十四，又为五品官。
况兹知足外，别有所安焉。
早年以身代，直赴逍遥篇。
近岁将心地，回向南宗禅。
外顺世间法，内脱区中缘。
进不厌朝市，退不恋人寰。
自吾得此心，投足无不安。
体非导引适，意无江湖闲。
有兴或饮酒，无事多掩关。
寂静夜深坐，安稳日高眠。
秋不苦长夜，春不惜流年。
委形老小外，忘怀生死间。
昨日共君语，与余心膂然。
此道不可道，因君聊强言。