诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《古函关》
《古函关》全文
唐 / 皮日休   形式: 五言绝句  押[庚]韵

破落古关城,犹能扼帝京。

今朝行客过,不待晓鸡鸣。

(0)
拼音版原文全文
hánguān
táng / xiū

luòguānchéngyóunéngèjīng
jīncháoxíngguòdàixiǎomíng

注释
破落:荒废、衰败。
古关城:古老的关隘城市。
犹能:仍然能够。
扼:控制、把守。
帝京:京城,指首都。
今朝:今天早晨。
行客:旅行的人。
过:经过。
不待:无需等待。
晓鸡鸣:天亮时鸡鸣。
翻译
荒凉的古老关隘城市,依然可以控制京城
今天早晨的旅人经过,无需等待天亮啼鸣的鸡声
鉴赏

诗中“破落古关城,犹能扼帝京”两句描绘出一幅荒废但依旧雄伟的古关图景。这里的“破落”形容古关的颓败状态,而“犹能扼帝京”则表明尽管破败,但它依然能够控制通往帝都的要道,显示了古关在历史上的重要地位和战略意义。

“今朝行客过,不待晓鸡鸣”两句则转换了景象,描述一位旅人急匆匆地通过这座古关。这里的“今朝”强调了时间的紧迫,“行客”指的是诗中的主人公或旅者,而“不待晓鸡鸣”则形容其匆忙而过,没有等到天亮鸡叫就已经离开,显示出一种急促和仓促。

整首诗通过对比的手法,将古关的过去与现在进行了对照。过去,古关是控制帝都要道的重要军事据点,而今朝,它虽然破败,但依然能见证往昔的辉煌。而行客匆忙通过,则无暇细赏,只能一路急奔,反映出时代变迁与历史沧桑。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

荣庆堂

诏书新命下,老子况真贤。

岁事匆匆日,人间活活天。

老无非分福,生有圣贤缘。

万古春秋在,题诗肯自偏。

(0)

谢医士为谢汝申作

老向秋风几,长惊白发根。

何身无礼乐,此匕亦乾坤。

红杏谁家洞,山藤破屋门。

题诗从谢老,倒尽菊花樽。

(0)

香泉和大中

老信风花脚,香泉又一来。

偶同贤辈浴,烂醉野人杯。

明月天无夜,光风路不埃。

行藏天地在,处处有高台。

(0)

送李德孚林缉熙还南海·其二

契合乾坤大,逢君胜白头。

江山如会意,天道此停舟。

久大贤人业,稀疏软布裘。

千峰不可见,明月在高楼。

(0)

次孤鹤老人观物亭坐雨·其二

小阁题诗坐,高怀散远秋。

风花聊沈谢,行止自轲丘。

野暝微孤树,江清著数鸥。

与君真自厚,不是雨相留。

(0)

题邵国贤画·其一

瓜熟西园兔已窥,藤深叶暗子累累。

乾坤岂少宜瓜日,老子分明说与谁。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1